Naslovna Blog Stranica 1292

Liam Hovlet (The Prodigy): EXIT je naš omiljeni festival, obožavamo ljude u Srbiji

– EXIT je naš omiljeni festival. U Srbiji smo nastupali kada im je bilo najteže, imamo posebno mesto u njihovim srcima i obožavamo ljude tamo – izjavio je svojevremeno Liam Hovlet, idejni tvorac, osnivač, autor svih pesama, muzička i pokretačka sila najuticajnijeg elektronskog punk sastava The Prodigy.

Neraskidiva veza kultnog benda sa ovdašnjom publikom započela je još 8. decembra 1995. godine u beogradskoj Hali Pionir, a ova veza produbljena je tokom dve decenije EXIT festivala.

Prvi koncert ovog sastava u Srbiji organizovan je na inicijativu muzičkog kritičara Dragana Ambrozića, dok je u organizaciji učestvovao i menadžer produkcije Zlatko Jošić.

Povodom velikog povratka benda na EXIT 2023, Ambrozić je izjavio da The Prodigy znaju da dolaze “na svoje mesto, kod svojih ljudi, zato što delimo zajednički san“.

Dolazak grupe The Prodigy 1995. godine bio je prvi veliki koncert u zemlji pogođenoj ratovima i sankcijama.

U to vreme, album “Music For The Jilted Generation“ tresao je svetsku scenu, učvršćivao kultni status i postajao epitom novog, hibridnog rave punk pokreta, ali i glas odbačene generacije.

U Hali Pionir je tada premijerno izvedena pesma “Breathe“, a po drugi put ikad odsviran je “Firestarter“.

Liam Hovlet, autor ovih, ali i svih drugih pesama grupe The Prodigy, ispitivao je reakcije publike na zvuk predstojećeg albuma “The Fat Of The Land“, koji će se narednih godina upisati u muzičku istoriju kao okidač planetarnog ludila za elektronskim zvukom.

Uz “No Good“ bendu se na bini pridružila devojka iz publike, a ta scena ostala je upamćena kao “trenutak u kom je Srbija ponovo zaplesala sa svetom“.

– Naravno da se sećamo tog koncerta, bili smo vrlo svesni svega što se dešavalo. Strašno smo ponosni i dirnuti kad sa ljudima iz Srbije pričamo o tome, povezani smo ljubavlju i poštovanjem. Srbija je jedna od duhovnih kuća benda Prodigy, zauvek će biti snažna veza između nas – prisetio se Hovlet u jednom od intervjua, gotovo dve decenije kasnije.

The Prodigy, nosioci glasa i ritma odbačenih, susreli su se sa izgubljenom generacijom mladih i pružili im novu energiju, snagu, osećaj slobode, bunta i revolucije kroz muziku.

Ta veza je kroz godine produbljena na EXIT festivalu, a energija nastavlja da živi gotovo tri decenije kasnije, kroz stare i nove generacije koje su shvatile jedinstvenu, društveno angažovanu poruku benda.

Domaća publika koja je proživela “The Prodigy experience“ zahvalnost je iskazala obaranjem rekorda posećenosti Glavne bine svakim njihovim dolaskom na EXIT, a svoju privrženost bend je kroz godine izrazio vraćanjem na dobro poznatu pozornicu.

Da su uticaji i inspiracija između ovog kultnog sastava i našeg društva recipročni, svedoči pesma “Medicine“ sa albuma “The Day Is My Enemy“, za koju je Liam Hovlet u direktnoj prepisci sa fanovima na platformi Reddit izjavio da je inspirisana tradicionalnim balkanskim zvukom.

Za vreme turneje na kojoj su promovisali upravo ovaj album, The Prodigy su 2016. u poslednjem trenutku izmenili svoj raspored kako bi te godine nastupili na EXIT festivalu, čemu je prethodila anketa u kojoj se čak 92% od više od 25.000 ljudi izjasnilo da ponovo želi da čuje electro-punk velikane u Srbiji.

Ova anketa stigla je do benda, koji je prelomio i upisao čak četvrti uzastopni datum u svoj kalendar, kako bi još jednom ucrtali Petrovaradinsku tvrđavu na mapi. Ovo je, ujedno, bio i njihov poslednji nastup na Exitu.

The Prodigy je najavio veliku povratničku turneju za 2023, na kojoj će obići najveće evropske festivale, a koja već u ovom trenutku uživa status najtraženije turneje za narednu godinu.

Tu je neizostavno upisan i EXIT Univerzum, na kom će publiku još jednom lansirati “Out of Space“.

Bjelovarski Them Moose Rush predstavili “Live @INmusic 2022”

Prog rockeri iz Bjelovara,Them Moose Rush godinu na izmaku pozdravljaju snimkom svog koncerta s ovogodišnjeg INmusica, na kojem su nastupali pre sastava Royal Blood i Deftones.

“Live @INmusic 2022” potvrđuje zbog čega bend uživa podršku domaće i strane kritike i ističe njihov virtuozitet, neočekivana muzička rešenja i harizmatičnost kao naširoko prepoznatu dobitnu kombinaciju.

Ovogodišnji nastup benda na INmusic festivalu bio je itekako značajan za njihovu popularnost van Hrvatske, a rezultirao je i prijateljstvom s tour gitaristom Deftonesa, Lensom Džekmenom.

Them Moose Rush
Them Moose Rush/ Photo: Promo (Dostava Zvuka)

– Još od pobjede na INmusicovom natječaju za bendove 2014. malo po malo smo se kroz godine na INmusicove pozornice penjali u sve boljem terminu, i zaista smo ponosni i počašćeni što smo ove godine dobili priliku zasvirati neposredno prije Royal Blooda i Deftonesa. Ono što posebno možemo izdvojiti s tog giga je da nas je trenutni tour gitarist Deftonesa, zamijetio još na tonskoj probi, nahvalio, pa smo se družili i u backstageu. Kasnije je došao na koncert, posebno pohvalivši pjesmu “Sand”, a tražio nas je i Spotify i YT linkove te smo ostali u kontaktu. Stvarno možemo reći da INmusic podržava domaće snage i daje im priliku za širenje na Europsku scenu, ali tu je i moment kada puno Europljana dolazi k nama i to je ogromna vrijednost ovog festivala i dobra prilika za domaće rock bendove da se predstave široj publici. Puno hvala Filipu Pacaku koji nam je radio zvuk na koncertu i snimio audio, Leonardu Klaiću na mixu, te Hrvoju Baudoinu koji je sa svojim pomagačima Danielom Gjurčekom i Tomislavom Tukšom snimio video. Video je montirao naš bubnjar Vedran Marinko Komlen – poručio je pevač i gitarista benda, Nikola Runjevac.

“Live @INmusic 2022” se sastoji od deset pesama koje su izvedene uživo na World Stageu festivala. Ton majstor je Filip Pacak, dok produkciju, miks i master potpisuje Leonard Klaić. Snimatelji su Hrvoje Baudoin, Daniel Gjurček i Tomislav Tukša, a video je montirao Vedran Marinko Komlen.

Them Moose Rush/ Photo: Promo (Dostava Zvuka)

Them Moose Rush do sada su objavili: debi album “To Future Miss Sunshine“ (2013), EP “Three π One“ (2014), EP “Three π Two“ (2015), ), album “Dont Pick Your Noise“ (2018) i album “Dancing Maze“ (2020) za Dostavu Zvuka / Dirty Old Label.

Značajne pohvale bend je dobio i od strane mnogih svetskih uticajnih magazina i portala kao što su Prog, Metal Hammer, Metal Injection, Everything is Noise… Tokom proteklih godina intenzivno su nastupali u Velikoj Britaniji i po Evropi (Berlin, London, Dablin, Keln, Minhen, Prag).

Them Moose Rush su: Nikola Runjavec (gitara, vokal), Vedran Marinko Komlen (bubnjevi) i Branimir Kuruc (bas).

Ex Revolveri u četvrtak u Zappa Bazi

Grupa Ex Revolveri održaće koncert u četvrtak, 22. decembra u klubu Zappa Baza kojim obeležavaju 30 godina diskografije. 

Povod za koncert je i novo CD izdanja pod nazivom “100% Rock’n’roll” (Multimedia Music) objavljeno u septembru.

Na CD-u se nalazi  čini 10 najvećih hitova iz perioda Revolvera – kasnije Ex Revolvera od 1992. do 2022. godine.

Ex Revolveri će nastupiti pojačani Mićom Lukovićem na usnoj harmonici i gitari i Marinom Bošković kao pratećim vokalom. Kao specijalni gost na koncertu nastupiće i Srđan Gojković Gile, frontmen grupe Električni orgazam.

– Publika može da očekuje odličnu svirku i kvalitetno kreativo druženje u Zappa Bazi – kazao je frontmen benda Vladimir Jakšić.

Genijalno… da li se u baš ovakvoj “Spaček kočiji” kočiji vozio Asteriks?

Citroën je u saradnji sa producentima filmskih kuća Pathé i Trésor Films i francuskom izdavačkom kućom Les Éditions Albert René kreirao prvu “konceptualnu kočiju”, izrađenu u Galiji, po uzoru na legendarni model 2CV (popularni Spaček).

Netflix pravi prvu 3D animiranu seriju o Asteriksu

Za Citroën je ovo potpuno nova vrsta saradnje, jer je za potrebe ovog filma posebno osmišljena i izrađena “kočija”. Timovi dizajnerskog odeljenja marke Citroën učestvovali su u projektu od samog početka, ali su za realizaciju imali samo tri meseca. Uobičajeno je da od prvih skica do izrade konceptnog vozila prođe godinu dana.

– Susret ove dve legende francuske kulture bio je, naravno, nesvakidašnji i izuzetan. Timovi marke Citroën i filma Asteriks sarađivali su od samog početka uz veliko međusobno poštovanje. Ponudila nam se zaista jedinstvena prilika da ni iz čega stvorimo i izradimo prvu konceptnu kočiju, a pri tom smo se i odlično zabavljali! Rezultat je oda legendarnom modelu 2CV, koji predstavlja Citroën u svoj njegovoj veličini – istakao je Pijer Lekler, direktor dizajna marke Citroën.

Asterix i Obelix, plakat

Model 2CV je zbog svoje prepoznatljive siluete poznat po čitavom svetu i deo je francuske kulture i nasleđa. U filmu “Asterix and Obelix: The Middle Kingdom” ova “konceptna kočija” je reinterpretacija modela 2CV i prikazuje način života galskih junaka.

Timovi dizajnera marke Citroën uspeli su da prikažu osnovne vrednosti marke – udobnost, tehnologiju i odvažan stil – u stilu Asteriksa. Rezultat njihovog rada je karakteristična linija koja se ističe od svih ostalih, amortizere od želuca divlje svinje, krovni prozor, farovi po inspiraciji galskih kaciga kojima se pale svici natopljeni čarobnim napitkom i točkovi sa recikliranim odbojnicima koje krasi slavna dvostruka strelica.

Ibra postaje glumac… Čuveni fudbaler dobio ulogu u novom “Asterix & Obelix” filmu

“Konceptualna kočija” pojavljuje se u raznim delovima filma. Odlomak, u kojem se junaci pripremaju na odlazak iz sela i putovanje u Kinu, prikazuje sve junake na pragu velike avanture. Automatiks zatim predstavlja Obeliksu kočiju i pokazuje mu inovacije koje je izradio za nesmetano putovanje. Nešto kasnije, kada Cezarova vojska stigne u Kinu, na ulazu u zemlju nalazi se prvi reklamni bilbord koji promoviše najbolje prevozno sredstvo u to vreme: 2CV, neverovatna kočija napravljena u Galiji, koju vuku 2 konja. Ovo je suptilna aluzija na čuveni reklamni film Citroën a snimljen na Kineskom zidu.

Film će premijerno biti prikazan u Francuskoj 1. februara 2023. godine, a zatim i u svetu.

Urbane legende nisu tačne… Sleš otkrio kako je stvarno nastao legendarni rif iz pesme “Sweet Child O’ Mine”

Neke pesme su večne i neke deonice znaju svi, bez obzira na to koji žanr je u pitanju, a takva je cela pesma “Sweet Child O’ Mine” benda Guns N’ Roses o kojoj se ispredaju razne priče, na koje je sam Sleš stavio tačku.

O čuvenom rifu iz pesme “Sweet Child O’ Mine” postoje brojna nagađanja, a jedno od glavnih je da je on nastao na zagrevanju, odnosno vežbanju pred sam ulazak u studio. Međutim, Sleš kaže da to nije tačno.

Udružili se Guns N’ Roses i Džejms Paterson… rezultat je ilustrovana knjiga za decu “Sweet Child O’ Mine”

– Neko je to izjavio i nastala je priča o tome. To nije bilo zagrevanje. Sedeo sam u kući u kojoj su Gansi živeli 1986. i samo sam smislio ovaj rif. Samo sam se zafrkavao i isprobavao note kao i obično. Učini vam se da je nešto kul i onda dodate treću notu i nađete melodiju. Tako da je to bio pravi rif, nije bilo zagrevanje.

Teorija kreativnog haosa… Evo kako je nastao jedan od najvećih hitova Guns N’ Roses i zašto Sleš ne može da ga podnese

Kaže da je nakon toga Izi Stradlin odsvirao akorde i onda je Eksl čuo sve i tako je nastao veliki hit koji je postao vanvremenski.

– U to vreme, to je bila samo pesma. Niko nije planirao da to bude veliki hit. To je bila samo pesma koju smo napravili i koja je bila kul i pre nego što smo snimili album “Appetite for Destruction”. Stavili smo je na album i sledeće što se desilo je da je pesma jednostavno postala super popularna.

HL/Izvor: loudwire.com

Kilijan Marfi je čovek bez izbora u prvom službenom trejleru za “Oppenheimer”

Prvi službeni trejler za “Oppenheimer” prikazuje Kilijana Marfija kao čoveka koji nije siguran koliko će biti ozbiljan uticaj razvoja atomske bombe, ali svejedno oseća potrebu da je stvori.

– Zamišljamo budućnost, a mašta nas užasava – kaže Marfijev J. Robert Openhajmer u glasu na početku najave, dok se prikazuju scene iz sela u Novom Meksiku. – Neće se bojati dok ne shvate – nastavlja preko snimaka izrade bombe. – I neće razumeti dok je ne iskoriste.

Pogledajte Kilijana Marfija i doslovno ekipu snova u prvom tizeru za novi film Kristofera Nolana “Oppenheimer”

Dvominutni trailer emitovan je pre filma “Avatar: The Way of Water” u bioskopima tokom vikenda, a online je objavljen u nedelju. Pruža dosad najdublji pogled na predstojeći film Kristofera Nolana i njegovu veliku glumačku postavu.

– Ne znam možemo li da verujemo takvom oružju, ali nemam izbora- kaže Marfi, dok se atomska bomba sve više približava završetku. – Hoće li iko ikada reći istinu o tome što se ovde događa? – pita pokazujući da bi u igri moglo da bude mnogo više nego što se čini na prvi pogled.

Jedan od glavnih junaka otkrio zašto je napustio “Peaky Blinderse”: Serija je postala lični šou Kilijana Marfija…

Universal je kupio prava na “Oppenheimer”, što ga čimi Nolanovim prvim filmom u dugo godina koji nije snimao u njegovom dugogodišnjem studiju Warner Bros. Kenet Brana, Robert Dauni Jr., Met Dejmon, Emili Blant, Florens Pu, Rami Malek, Jack Kvejd, Džoš Pek i drugi čine zjezdanu postavu projekta.

Film se zasniva na Pulitzerovom nagradom nagrađenoj knjizi “American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer”, a u bioskope stiže 21. jula 2023.

Pogledajte trejer:

 

Harvi Vajnstin i u Los Anđelesu proglašen krivim za silovanje

Bivšem holivudskom producentu preti kazna do 18 godina zatvora po tačkama za koje je osuđen

Viši sud u Los Anđelesu proglasio je bivšeg holivudskog producenta Harvija Vajnstina krivim za silovanje, u drugoj takvoj presudi, preneo je Reuters.

Porota je proglasila Vajnstina (70) krivim po optužbi jedne žene za silovanje i seksualnu penetraciju stranim predmetom.

Nema milosti za Vajnstina… Sud odlučio: Biće izručen Kaliforniji da bi mu se sudilo za zlostavljanje još 5 žena

Porota nije mogla da donese presudu o dve optužbe, uključujući optužbu za silovanje supruge demokratskog guvernera Kalifornije Dženifer Sibel Njusom, koja je rekla da je na suđenju bila poznata kao Džejn Do 4.

Tokom dvomesečnog suđenja, porota je mogla da čuje u izlaganju tužilaštva kako je Vajnstin koristio svoj uticaj da namami žene na privatne sastanke pre nego što ih napadne.

Presuda… Žrtvama Harvija Vajnstina 17 miliona dolara odštete

Vajnstinu preti kazna do 18 godina zatvora po tačkama za koje je osuđen, ali bi otežavajući faktori mogli da je povećaju na 24 godine.

On već služi 23-godišnju zatvorsku kaznu nakon što je u Njujorku osuđen za silovanje.

On se na suđenju u Los Anđelesu suočio sa sedam optužbi za silovanje i seksualno zlostavljanje četiri žene između 2004. i 2013. godine.

E.T. ima novi dom… Model vanzemaljca iz kultnog filma “E.T. the Extra-Terrestrial” prodat za 2,5 miliona dolara

Originalni mehanički model vanzemaljca iz filma “E.T. the Extra-Terrestrial” reditelja Stivena Spilberga prodat je na aukciji za neverovatnih 2,45 miliona evra, naveli su organizatori.

Čuveni astrofizičar otkrio najveću tajnu o vanzemaljcu E.T.-u… Spilberg mu je to lično rekao

Pored E.T.-a, i neki drugi predmeti iz filmova su ponuđeni. Među njima su i bokserske rukavice koje je nosio Robert de Niro u filmu “Razjareni bik”.

Prodata je i maketa Aliena iz filma “Osmi putnik”, i to za 117.000 evra. Štap kojim je u filmu “Deset božjih zapovesti” Čarlton Heston razdvojio Crveno more je prodat za 422.000 evra.

40 godina od filma “E.T.” … Da li znate zašto je Spilberg izabrao baš Dru Barimor za jednu od glavnih uloga?

Tu je i čuveni Nimbus 2000 iz “Harija Potera”. Predmet koji se proslavio u metloboju u ovom ostvarenju, prodat je 120.000 evra, piše Index.hr.

Pink Floyd objavili 18 albuma uživo iz “The Dark Side of the Moon” ere… ali ne zbog fanova, već zbog – para

Gotovo godinu dana pošto su bez pompe objavili desetak live albuma na streaming servise, Pink Floyd su ponovno iznenađujuće objavili još jednu seriju live nastupa, ovaj put sa 18 snimaka iz njihove ere “Dark Side of the Moon”.

Nova kolekcija prati bend od 23. januara 1972. do 9. decembra 1972. dok su razvijali i usavršavali svoj LP iz 1973. koji im je definisao karijeru, a koji je prodat u 24,8 milijuna primeraka širom sveta i jedan je od najprodavanijih albuma svih vremena.

REŠENE SVE DILEME: “Dark Side Of The Moon” je najbolji album svih vremena

Među nastupima su četverovečernji nastup grupe u londonskom Rainbow Theatreu, tri koncerta u Japanu i gostovanja u SAD, u Čikagu i Hollywood Bowlu u Los Anđelesu. Osim toga, kompilacija od 5 pesama, pod nazivom “Alternate Tracks 1972”, uključuje retke demo snimke i remixe pesama “Time,” “On the Run,” i druge.

Čini se da su neočekivani live albumi još jedan pokušaj Pink Floyda da prošire svoja potraživanja autorskih prava prema evropskoj odredbi “Use It or Lose It”, kao što je bio slučaj s paketom iz 2021. prema predstavniku izdavačke kuće benda. Značajno je da je prethodno objavljena kolekcija iz prošle godine bez ceremonije uklonjena iz streaming usluga.

Za ovo treba imati… petlju: 10 najboljih metal obrada pesama Pink Floyda

Bend je proveo dosta vremena i energije u arhivama tokom 2022. U septembru su objavili reizdanje svog albuma iz 1977. “Animals”, posle četiri godine odlaganja. U međuvremenu, Rodžer Voters i Dejvid Gilmur pojavili su se u dokumentarcu na Disney+, “If These Walls Could Sing”, u mitskom londonskom Abbey Road Studios, a dokumentarac o članu osnivaču Sidu Beretu najavljen je u oktobru.

Spisak novoobjavljenih snimaka:

Pink Floyd’s 1972 Live Albums Released:

Live at Southampton Guildhall, UK, 23 January 1972

Live at Carnegie Hall, New York, 5 Feb 1972

Live at the Rainbow Theatre, London 17 February 1972

Live at the Rainbow Theatre, London 18 Feb 1972

Live at the Rainbow Theatre, London 19 Feb 1972

Live at the Rainbow Theatre, London 20 Feb 1972

Live at the Taiikukan, Tokyo, Japan, 3 Mar 1972

Live at Osaka Festival Hall, Japan, 8 Mar 1972

Live at Nakajima Sports Centre, Sapporo, Japan, 13 Mar 1972

Live at Chicago Auditorium Theatre, USA, 28 April 1972

Live at the Deutschlandhalle, Berlin, Germany, 18 May 1972

Live at the Hollywood Bowl, Los Angeles, 22 Sept 1972

Live at the Empire Pool, Wembley, London, 21 Oct 1972

Live at Ernst-Merck Halle, Hamburg, Germany, 12 Nov 1972

Live at the Palais des Sports, Poitiers, France 29 Nov 1972

Live at the Palais des Sports de L’Ile de la Jatte, Saint Ouen, France, 1 Dec 1972

Live at the Vorst Nationaal, Brussels, Belgium, 5 Dec 1972

Live at The Hallenstadion, Zurich, Switzerland 9 Dec 72

Alternative Tracks 1972

Da li znate šta je Post Avatar Depression Syndrome…

Dugoočekivani nastavak “Avatara”, “Put vode”, privukao je hiljade ljudi u bioskope kako bi videli film koji je nastajao 13 godina. Dok se reditelj Džejms Kameron nada da će film biti hit kao i prvi, jedna stvar koju niko ne želi je ponavljanje onoga što je poznato kao Post Avatar Depression Syndrome (postavatarska depresija).

192 minuta koje smo čekali 156 meseci… “Avatar: Put vode” 

Neobičan fenomen dogodio se još 2009. godine, kada su fanovi “Avatara” upoznati s raskošnim i izmišljenim svetom Pandore. Zahvaljujući vizualnom majstorstvu koje je uloženo u stvaranje hita, gledaoci su prebačeni u fascinantne prizore svetlucavog i zadivljujućeg sveta koji je netaknut ljudskom rukom.

Džejms Kameron konačno rešio misteriju… Zašto su avatari plavi?

Za mnoge je to bio praznik za oči, ali prema izveštaju CNN-a iz 2010. godine, neki su nakon gledanja filma postali depresivni jer su i sami želeli da posete Pandoru, ali su shvatili da to nikada neće biti ostvarivo. To je istaknuto i na veb stranici za obožavaoce, pod nazivom Avatar Forums, s temom pod naslovom: “Načini da se nosite s depresijom jer je Pandora nematerijalna”.

Avatar/Disney promo

Tema je skupila više od 1.000 objava i postala toliko popularna da je administrator stranice Filipe Bagdasarian morao da otvori drugu temu na kojoj će gledaoci razgovarati o depresiji uzrokovanoj gledanjem “Avatara”.

– Nisam naročito bio depresivan. Zapravo me film usrećio. Ali mogu da razumem zašto je ljude učinio depresivnim. Film je tako lep i pokazao je nešto što nemamo ovde na Zemlji. Mislim da su ljudi videli da bismo mogli da živimo u potpuno drugačijem svetu i to je kod njih izazvalo depresiju – rekao je Bagdasarian.

Samo što nisu dobili škrge… Najveći deo novog “Avatara” snimljen je – pod vodom

Depresija nakon gledanja “Avatara” toliko je jaka da su neki od gledalaca rekli da su čak razmišljali o samoubistvu.

“Otkad sam pogledao ‘Avatar’, bio sam depresivan. Gledajući predivan svet Pandore i Na’vija, poželeo sam da budem jedan od njih. Ne mogu da prestanem da razmišljam o svim stvarima koje su se dogodile u filmu i svim suzama koje sam pustio zbog njega. Čak razmišljam o samoubistvu misleći da ću se, ako to učinim, ponovo roditi u svetu sličnom Pandori i da je sve isto kao u ‘Avataru'”, napisao je jedan gledalac.

Kejt Vinslet o saradnji s Džejmsom Kameronom, 26 godina posle “Titanika”: Nismo više isti ljudi, u “Avataru 2” sam pobedila sebe

Nadamo se da “Avatar: Put vode” neće kod gledalaca izazvati iste sipmtome. Ali, da nam svima treba planeta kao što je Pandora… treba.