U2 je još jednom potvrdio svoju dominaciju na Billboard Adult Alternative Airplay listi sa svojim najnovijim singlom, “Atomic City”. Ove nedelje, pesma se popela sa trećeg mesta, gde se nalazila prošlog perioda, na prvo mesto, vraćajući bend na presto i čineći ih tako apsolutnim šampionima.
“Atomic City” sada predstavlja četrnaesti hit benda U2 koji je dostigao vrh na Billboard listi pesama koje imaju najveću publiku na radio stanicama u SAD, koje se fokusiraju na format nazvan ‘adult alternative’ – suštinski, alternativni rok namenjen zrelijoj publici.
Sa još jednim prvim mestom u svojoj kolekciji, U2 izlazi iz izjednačenosti sa bendom Coldplay za najviše vodećih pozicija u istoriji Adult Alternative Airplay liste, prema Billboardu. Britanski bend ostaje sa svojih 13 pobeda, dok Džek Džonson zauzima treće mesto sa 11.
“Atomic City” predstavlja prvu vodeću poziciju za U2 na Adult Alternative Airplay listi posle više od pet godina. Poslednji put kada su legendarni rokeri vladali radio listom bilo je 2017. godine, kada je njihov singl “You’re the Best Thing About Me” zauzeo prvo mesto.
Putovanje do ove stranice knjige rekorda počelo je za U2 1997. godine, kada su prvi put osvojili prvo mesto na listi sa pesmom “Staring at the Sun”. Sada, više od dve decenije kasnije, jasno je da je njihova baza fanova i dalje dovoljno velika da vidi kako njihovi najnoviji singlovi rastu na konkurentnim radio listama.
Pesma “Atomic City” je do sada jedini singl objavljen od strane U2. Bend je strateški objavio pesmu da promoviše svoj boravak u Las Vegasu u novootvorenoj Sferi, seriji koncerata koja je privukla značajnu pažnju i lansirala ih na prvo mesto. Bend je nedavno produžio svoj niz nastupa u ovom gradu, s obzirom na to da je poduhvat dobio sjajnu reakciju ritike i publike.
Portret glumice Medlin Kerol, koja je važila za prvu “Hičkokovu plavušu”, biće ponuđen na aukciji sledećeg meseca, sa procenjenom cenom od oko 60.000 do 87.000 dolara.
Mađarski umetnik Filip Aleksije de Laslo naslikao je portret 1935. godine kada je Kerol glumila u špijunskom trileru Alfreda Hičkoka “39 koraka”.
Kerol, koja je igrala u i filmu “Tajni agent” slavnog reditelja iz 1936. godine, ubrzo posle toga je postala jedna od najplaćenijih svetskih glumica u to vreme i priznata je kao Hičkokova “prva plavuša”, prenosi Reuters.
A portrait of actress Madeleine Carroll, who was considered the first ‘Hitchcock Blonde,’ is headed for auction next month, with a price estimate of around $60,000 – $87,000 https://t.co/cr74nOMhaEpic.twitter.com/chFvYD5W3G
Portret, nazvan “Gospođa Filip Estli, rođena Medlin Kerol”, biće ponuđen na Christie’s British & European Art aukciji 14. decembra tokom Classic Weeka u Londonu.
– Delo je naslikano kada je De Laslo imao 66 godina, tako da je on bio veoma etabliran portretista u toj fazi, ali je bio izuzetno voljan da je naslika jer je ona bila tako velika zvezda – rekao je Piter Braun, viši direktor britanskog i evropskog odeljenja umetnosti u aukcijskoj kući Christie’s.
Pop pevač Bruno Mars nova je zvezda koju je kompanija Fender odabrala za promotera gitare sa njegovim imenom.
Bruno, koji je predstavnik mlađe generacije pevačkih zvezda, time je stao uz rame sa Erikom Kleptonom, Džonom Mejerom, Dejvidom Gilmorom i Mark Noflerom, koji takođe odavno imaju svoje potpisane modele Fendera.
I pored toga što Bruna mnogo smatraju prvenstveno sjanim pevačem i producentom, fabrike gitara koriste svaku priliku da se po svaku cenu povežu sa popularnim muzičarima i na taj način privuku mlađe generacije ka svojim proizvodima.
Model Fender Stratocastera koji nosi ime Bruna Marsa je po svemu vrhunski instrument. Prodavaće se po ceni od 2.999 dolara. Vrat gitare je od javora, pragovi od nerđajućeg čelika, magneti su ručno rađeni kako bi se dobio taj klasičan oštar i “varničav” ton klasičnih kastum modela popularnog “strata”.
Pevač se, naravno, odmah pohvalio novim instrumentom i na svom Instagram profilu, na kojem ga prati više od 30 miliona korisnika, a istu objavu dele i u Fenderu.
Doli Parton, američka kantautorka poznata pre svega po svom country opusu, objavila je svoj prvi rock album, “Rockstar”, njen ukupno 49. album.
Album je njen prvi ulazak u rock vode. On sadrži čak 30 pesama i traje 2 i po sata, a na albumu se javlja prilično impresivan spisak rock ikona. Tu su Pol Makartni, Elton Džon, Džoan Džet, Stiven Tajler, Riči Sambora, Sting, Stivi Niks, Pink i Debi Hari… da ne nabrajamo sve. Na albumu se pojavljuju i zvezde novijeg, pop kova, kao što su Majli Sajrus i Lizzo.
“Rockstar” meša novi materijal s obradama. Parton je prvi singl “World on Fire” najavila još ovog maja. Album je nastao kao reakcija na njeno uvođenje u Rock and Roll kuću slavnih. Parton je na početku odbila uvođenje, tvrdeći kako njen country izraz nema nikakve veze s Rock and Rollom, ali na kraju je ipak prihvatila nagradu.
Prilikom prihvatanja izjavila je kako će onda i objaviti album rock covera sa što više priznatih rock muzičara, kako bi barem na neki način opravdala svoj ulazak u Rock and Roll kuću slavnih. To je i uradila.
Još jednom je potrebno naglasiti kako je spisak muzičara koji su učestvovali na “Rockstaru”, impresivan. Ali, to nije bilo dovoljno već je prilikom snimanja imala još ambicioznije planove. Naime, kod covera “Stairway To Heaven” ponovno je pokušala da ujedini Roberta Planta i Džimija Pejdža iz Led Zeppelina. Dok su neki dobili nove uloge, Lizzo tako na albumu svira – flautu.
Neke stvari ipak nisu išle po planu. U pesmu “Night Moves”, uskočio je Kris Stejplton tek pošto je originalni autor pesme, Bob Zeger, morao da odustane zbog problema s glasom. Na “Rockstaru” se zamalo pojavio i Mik Džeger na obradi “(I Can’t Get No) Satisfaction”, ali na kraju je ipak odustao zbog problema s gustim rasporedom The Rolling Stonesa.
Dolly Parton – Rockstar
Rockstar (feat. Richie Sambora) World on Fire Every Breath You Take (feat. Sting, The Police cover) Open Arms (feat. Steve Perry, Journey cover) Magic Man (Carl Version) (feat. Ann Wilson, Howard Leese, Heart cover) Long as I Can See the Light (feat. John Fogerty, CCR cover) Either Or (feat. Kid Rock) I Want You Back (feat. Steven Tyler, Warren Haynes) What Has Rock and Roll Ever Done to You (feat. Stevie Nicks, Waddy Wachtel) Purple Rain (Prince cover) Baby, I Love Your Way (feat. Peter Frampton, Peter Frampton cover) I Hate Myself for Loving You (feat. Joan Jett and the Blackhearts, Joan Jett and the Blackhearts cover) Night Moves (feat. Chris Stapleton, Bob Seger cover) Wrecking Ball (feat. Miley Cyrus, Miley Cyrus cover) (I Can’t Get No) Satisfaction (fear. P!nk, Brandi Carlile, The Rolling Stones cover) Keep On Loving You (feat. Kevin Cronin, REO Speedwagon cover) Heart of Glass (feat. Debbie Harry, Blondie cover) Don’t Let the Sun Go Down on Me (feat. Elton John, Elton John cover) Tried to Rock and Roll Me (feat. Melissa Etheridge) Stairway to Heaven (feat. Lizzo, Led Zeppelin cover) We Are The Champions/We Will Rock You (Queen cover) Bygones (feat. Rob Halford, Nikki Sixx, John 5) My Blue Tears (feat. Simon Le Bon) What’s Up? (feat. Linda Perry, 4 Non Blondes cover) You’re No Good (feat. Emmylou Harris, Sheryl Crow, Dee Dee Warwick cover) Heartbreaker (feat. Pat Benatar, Neil Giraldo, Pat Benatar cover) Bittersweet (feat. Michael McDonald) I Dreamed About Elvis (feat. Ronnie McDowell, The Jordanaires) Let It Be (feat. Paul McCartney, Ringo Starr, Peter Frampton, Mick Fleetwood, The Beatles cover) Free Bird (feat. Lynyrd Skynyrd, Artimus Pyle Band, Lynyrd Skynyrd cover).
Snoop Dogg, verovatno jedna od prvih asocijacija uz reč “marihuana”, na Instagramu i X-u (bivši Twitter) objavio kako ostavlja ovaj porok.
“Posle mnogo razmišljanja i razgovora s mojom porodicom, poručujem da ostavljam pušenje [marihuane]. Molim vas da u ovim trenucima poštujete moju privatnost”, objavio je Snoop u melodramatičnom tonu.
Objava je vrlo brzo postala viralna – na Instagramu je za 18 sati objavu lajkovalo više od 3,2 miliona ljudi. Poznati i nepoznati obožavaoci reagovali su na naprasnu odluku Snoop Dogga. Pouya, jedan od pionira underground rap scene Majamija, napisao je kako “sada i službeno živimo u drugom svetu”.
Zbog iznenadnosti objave, mnogi fanovi su se počeli da se pitaju jesu li Snoop Doggu hakovane društvene mreže. S druge strane, neki fanovi su napisali kako je objava Snoop Dogga i više nego očigledan znak svim drugim pušačima.
“Ako Snoop prestaje, onda je to poprilično dobra poruka drugim pušačima”, komentarisali su. Micro TDH, jedan od najpoznatijih repera Venecuele i latinskog sveta uopštee, u komentarima je zapisao kako je “nepušenje” novo pušenje. Velik broj obožavalaca čestitao je Snoopu na ovom ‘izuzetno hrabrom podvigu’.
Verovatno u svetu rapa/hip-hopa nema zvučnije i poznatije asocijacije od Snoop Dogga i marihuane. Snoop je bio proponent marihuane pre nego što se je njena upotreba pomakla prema mainstreamu.
Zbog nje je Snoop Dogg više puta u svojoj karijeri bio hapšen, a od 2015. godine nadalje krenuo je u preduzetničke vode. Tada je počeo da investira u Eaze, američki start-up koji se bavi dostavljanjem medicinskog kanabisa na kućne pragove. Iste godine osnovao je firmu koja prodaje proizvode iz kanabisa, Leafs by Snoop. Iste godine pokrenuo je i web stranicu Merry Jane, koja se bavi pretežno vestima u svetu marihuane.
Boygenius su otvorile dušu o svojim nominacijama za Grammy nagradu, šaleći se da će “morati da se bore sa Dejvom Grolom” na parkingu, nakon što su nominovani u istoj kategoriji. Dobitnici će biti objavljeni na 67. ceremoniji dodele nagrada 4. februara 2024. u Crypto.com Areni u Los Anđelesu.
Boygenius, čiji su članovi Džulin Bejker, Fibi Bridžers i Lusi Dakus, nominovane su za šest Grammy nagrada, uključujući i nagradu za album i pesmu godine za ‘The Record’, koji je NME opisao kao “instant klasik” u recenziji sa pet zvezdica. Bidžers je takođe nominovana za sedmi Grammy za svoj rad na “Ghost in the Machine” sa SZA.
U intervjuu za Billboard, pred njihovo gostovanje u emisiji Saturday Night Live sa Timoteom Šalameom, trio je razgovarao o svojim nominacijama, uključujući činjenicu da su u istoj kategoriji kao Foo Fighters u trci za najbolju rok izvedbu i najbolju rok pesmu.
Na pitanje kako se osećaju povodom toga, Bridžers je rekla “prilično sjajno”, ali je zatim šaljivo dodala “mislim da ćemo morati da se pobijemo sa Dejvom Grolom na parkingu”.
Baker se složila, rekavši “trebalo bi to da uradimo. Trebalo bi da ga izazovemo na dvoboj”, pre nego što je Dakus dodala:
– Lično sam videla koliko snažno udara po bubnjevima; ne bih se borila sa njim. Njegove ruke su nešto posebno. Ono kao, mišićav je i agresivan….
Kada su ih novinari pitali kako se osećaju što su prvi put nominovane, Bejker je rekla:
– Ovo je nešto što u potpunosti nije moglo biti konceptualizovano. Ovo je skoro kao san. Mislile smo: ‘Jednog dana, dostići ćemo vrh’. Onda smo svirale u Vilternu u Los Anđelesu i pomislile: ‘U redu, kul, to izgleda prilično dobro i ostvarivo’. A onda smo nominovane za Grammy, i ja sam pomislila ‘To je zapravo ono čemu ljudi teže’.
Dakus je dodala da oseća da joj je potrebna “potpuno nova lista želja”, dok je Bridžers nastavila i dodala da još nismo potpuno procesuirale šta im se dešava. Nastavila je:
– Još uvek nisam imala nijednu posebnu misao o tome koliko je ovo sjajno… Ali stvarno je fenomenalno.
Bend je nedavno objavio svoj EP, ‘The Rest’, koji je NME opisao kao “zanimljiv”.
Obožavaoci kojima Tejlor Svift nikada nije dosta, moći će da saznaju više o njenom životu u biografskom stripu o američkoj pevačici.
Naime, Sviftova se pojavljuje kao deo serije Tidal Wave Comics, Female Force o “uspešnim i uticajnim ličnostima” u književnosti, zabavi, politici i drugim kategorijama.
– Ona nosi šarene hulahopke i bori se protiv korporativnih negativaca koji pokušavaju da iskoriste svoj novac da je kontrolišu. Jedina druga osoba koja odgovara tom opisu je Klark Kent… a čak ni on nije mogao da napiše ‘1989’ – dodao je on, misleći na njen album.
Fakultet primenjenih umetnosti u Beogradu, ove godine obeležava 75 godina postojanja. U okviru jubileja, Fakultet organizuje izložbu najreprezentativnijih i najzapaženijih ostvarenja studenata FPU, u periodu od 2018. godine do danas. Izložba pod nazivom “Biti isti, biti poseban” obuhvata diplomske i master radove iz svih oblasti koje se proučavaju na Fakultetu primenjenih umetnosti. Publika će imati priliku da pogleda ukupno 43 dela, ali i da pogleda ili učestvuje u nekom od pratećih programa izložbe – projekcija animiranih filmova, radionica kaligrafije i radionica keramike.
Лазар Комосар. Програм „Неон ТВ”. Телевизијска сценографија, димензије макете_ 140 × 80 × 40 цм 2021. Сценографија • МАС Ментор_ др ум. Јелена Сопић, доцент
Nakon uspešno realizovane izložbe radova nastavnika i saradnika FPU tokom jula tekuće godine, ova izložba predstavlja drugi u nizu događaja koje Fakultet primenjenih umetnosti organizuje povodom obeležavanja jubilarnih 75 godina. Do kraja godine biće upriličena promocija nove monografije i izdanja FPU, kao i centralna svečanost na Dan Fakulteta, 27. novembra.
Iz kataloga: “(Sadržaj izložbe) čini materijal iz svih kreativnih, stručnih i naučnih polja koja se proučavaju na Fakultetu primenjenih umetnosti, rasutih u pogledu teme, medija, u pogledu pristupa stvaralaštvu i vremenskog okvira nastajanja. Svoje misli, izmaštavanja, znanja i poglede, odnosno delove svojih stvarnosti, studenti su preveli u elemente i znakove svojih disciplina – u slovo, boju, materijal, oblik, stvarajući dela koja učestvuju u repertoaru najraznolikijih ljudskih delatnosti.
Neki studenti istražuju svoju lutalačku prirodu; neke studentkinje započinju put otkrivanja korena i arhetipova ženskog principa u vlastitoj porodičnoj istoriji; pojedine studentkinje pokazuju da postoji i fragilnija krhkost od one koju smo mi poznavali i slobodnija sloboda od one koju smo mi upražnjavali; pojedini studenti uvažavaju prostor slobodnog vremena i relaksacije kako bi ga obogatili funkcionalnim rešenjima, a neke studentkinje temeljno istražuju osetljive grupe i najvažnije potrebe u odrastanju vođene idejom inkluzivnosti koja često izostaje u našem stvarnom okruženju današnjice.
Uprkos heterogenosti i mnogostrukosti, postoji jedna zajednička linija za radove u okviru izložbe, a to je mladalačka kultura koja istovremeno predstavlja težnju za uklapanjem i opravdavanjem očekivanja, ali i protivtežnju tome, nastojeći da preispita, izigra i izokrene preovlađujuće tendencije kako bi napravila pomak i promenu”.
Ивана Миланов. Скулптура. Полимер, 50 × 45 × 25 цм 2023. Примењено вајарство, ОАС Предметни наставник_ Марко Вукша, доцент copy
Skromni počeci obrazovanja u oblasti primenjenih umetnosti sežu još u period 19. veka. Nekoliko meseci posle osnivanja Srpske crtačke i slikarske škole Kirila Kutlika, 1895. godine, otpočela je prva organizovana nastava primenjenih umetnosti u Srbiji. Društvene okolnosti dozvoljavaju da se 1938. godine, po programu i idejama Bauhausa, osnuje Škola za primenjenu umetnost u Beogradu, koja je 1948. godine prerasla u Akademiju za primenjene umetnosti, a od 1973. godine menja naziv u Fakultet primenjenih umetnosti.
U svom višedecenijskom razvoju, kao obrazovna institucija koja spaja umetnost, nauku, inženjerstvo, dizajn kao i zaštitu umetničkog i kulturnog nasleđa, FPU se kontinuirano menja i prilagođava potrebama društva u celini, predstavljajući jedinstven fakultet sa tako dugom tradicijom i spektrom objedinjenih kreativnih i inovacionih delatnosti, primenjenih u najrazličitijim aspektima društvenog razvoja.
Ема Пехливановић. Инклузивна игра – KIUI једна даска, много могућности. Дрво (шперплоча, јасен), сунђер, мебл штоф, 96 × 50 × 27 цм 2022. Индустријски дизајн • МАС Ментор_ мр Никола Кнежевић, редовни професор
Kao akademsko središte stvaralaštva, istraživanja i inovacije, FPU danas pruža studentima obrazovanje u 16 različitih kreativnih polja, unutar 4 studijska programa – Dizajn (Industrijski dizajn, Tekstil, Unutrašnja arhitektura i dizajn nameštaja); Primenjena umetnost (Keramika, Savremeno odevanje, Scenografija, Scenski kostim, Primenjeno vajarstvo, Primenjeno slikarstvo); Vizuelne komunikacije (Animacija, Digitalni grafički mediji, Grafika i knjiga, Grafički dizajn, Fotografija), Konzervacija i restauracija (Konzervacija i restauracija Slika i umetničkih dela na papiru, Skulptura i arheoloških predmeta).
Јана Станковски. Палчица, Бал Буба. Kњига уметника, 60 × 25 цм 2021. Фотографија_ Дуња Максимовић. Графика и књига • МАС Ментор_ др ум. Оливера Батајић-Сретеновић, ванредни професор
Izložbu “Biti isti, biti poseban” možete pogledati od 24. novembra do 10. decembra 2023. godine, u Sali pod svodovima, u Konaku kneginje Ljubice.
U okviru pratećeg programa izložbe, moći ćete da pogledate izbor studentskih animiranih filmova, u bioskopu Dragan Gaga Nikolić, u UK Parobrod, u periodu od 27. novembra do 2. decembra, svakog dana u 20 časova. Ulaz na projekcije je besplatan.
Ulaz na izložbu je besplatan.
Radno vreme Konaka: Utorak, sreda, četvrtak, subota: 10-17 časova Petak: 10-18 časova Nedelja: 10-14 časova Ponedeljak: neradan dan
Legendarni finski folk/black metal bend Finntroll prvi put će gostovati u Beogradu.
Naime, 13. aprila 2024. u okviru predstojeće evropske turneje, Finntroll će sa gostima nastupati u beogradskom klubu Dorćol Platz.
Ovo će biti prvo gostovanje benda Finntroll u Srbiji. Finntroll predstavlja jedne od pionira folk-black metal žanra, nastali su u Helsinkiju 1997. godine i od tad objavili 7 studijskih izdanja. Bend (uglavnom) piše pesme na švedskom jeziku. Sastav je trenutno pod okriljem Century Media Records, a poslednje izdanje pod nazivom “Vredesvävd” objavljeno je 2020. godine.
Finntroll, plakat
Kao podrška na beogradskom koncertu nastupiće folk metal bendovi Metsatöll iz Estonije i Suotana iz Finske.
Ulaznice za ovaj koncert su dostupne za kupovinu putem Gigstix i Ticketscloud tiket servisa.
Cene ulaznica: Early Bird – 2.000 dinara (do 17. decembra) Pretprodaja – 2.300 dinara Na ulazu – 2.600 dinara
Velikan pop rok muzike Dejvid Bouvi važio je za perfekcionistu koji je bio veoma kritičan prvo prema sebi, ali i drugima. Bouvijev opus je veoma različit od faze do faze kroz koju je umetnik prolazio.
Malo se zna i o tome da je “kameleon rokenrola” kako su ga često zvali, bio i strastveni kolekcionar ploča, ali jedan žanr muzike posebno nije voleo –vestern (kantri) muziku. Njegova glad za uspehom proizašla iz želje da se odmakne od bede i siromaštva kakvo je viđao u detinjstvu.
– Gledao sam oko sebe siromašne ljude, deca su išla u školu u cipelama koje su se raspadale. Tada sam se zarekao da nikada neću biti gladan niti na “pogrešnom” kraju društvene lestvice.
Iako je među kolegama imao velike prijatelje poput Mika Džegera, Tine Tarner ili Dejvida Gilmura (sa kojima je i sarađivao), manje je poznato da se sa nekim kolegama iz sveta šou biznisa nije dobro slagao i to nije krio.
Prvi na spisku osoba koje Bouvi nije voleo je Eksl Rouz, peveč grupe Guns N Roses. Sa njim je “za dlaku” izbegao i tuču. Naime, gitarista Sleš, otkrio je kasnije u svojoj autobuiografiji šta je bio povod žestokog konflikta. Eksl i Bouvi svađali su se oko ćerke jednog od članova grupe Everlly Brothers, Erin Everli, koja je bila tadašnja devojka Eksla i kasnije njegova prva supruga. Ona je glumila i u nekoliko kultnih video spotova grupe, kada su bili na vrhuncu popularnosti.
Eksl Rouz/Photo: YouTube printscreen
Jedne noći, 1989. godine, Bouvije otišao da gleda „Ganse” u dvorani „Kethaus”, zajedno sa Olom Hadson, Slešovom majkom, sa kojom je godinama ranije sarađivao u poslovima na izradi omota.
Aksl Rouz je tokom tog nastupa počeo da otvoreno vređa Bouvija i to pred publikom, i ovaj je brže bolje otišao sa tog događaja. Niko tada nije znao da je pevač Gansa bio besan jer je navodno Bouvi pre toga udario njegovu devojku Erin Everli. To se dogodilo istog dana, dok su Gansi snimali video za spot “It s so easy”. Očevici kažu da je Bouvi tada bio u pripitom stanju.
Vlasnik kluba CAthousetvrdio je prema pisanju tadašnjih medija, kako je video Eksla kako juri Bouvija kroz klub sa namerom da ga pretuče, pri čemu je vikao ” Ubiću te, mršavko”.
Elton Džon je bio još jedna značajna ličnost za koju Bouvi “nije imao vremena”, uprkos tome što su obojica zajedno sa drugim rok zvezdama zajedno posećivali gej klubove kada su bili mlađi.
Elton Džon/Photo: YouTube screenshot
Govoreći za Rolling Stone magazin 1976. godine, Bouvi je priznao da je Eltona Džona nazvao “Liberačeom, simboličnom kraljicom roka”, što je povredilo Eltona.
– Jedno vreme smo bili zaista dobri prijatelji. Nekada smo se družili sa Markom Bolanom, išli u gej klubove, ali mislim da smo se jednostavno udaljili tokom vremena.
Dodao je: – Dejvid i ja nismo bili najbolji prijatelji pred kraj.
Uvrede koje je Bouvi uputio na račun Eltona Džona nisu tu prestale. Takođe je prokomentarisao:
– Smatram sebe odgovornim za potpuno novu školu pretenzija — oni znaju ko su. Zar ne, Eltone?
Elton Džon je kasnije na kraju u javnosti oprostio Bouviju, iako se nikada nisu lično pomirili, a Bouvijeve komentare pripisao je njegovoj zavisnosti od kokaina koja je, kažu, dostizala svoj zenit tokom 1976. godine.
