Pesma odaje počast poreklu benda koji je formiran u Ričmondu u Virdžiniji, a pjvač Rendi Blajt ističe:
– Naučili smo da sviramo gledajući i družeći se sa drugim lokalnim likovima. Tome smo i težili – da držimo korak sa dobrim lokalnim bendovima. Oni su na nas uticali jednako kao i veći bendovi iz drugih gradova.
Lamb of God će album “Into Oblivion” podržati prolećnom headlinerskom turnejom po Severnoj Americi, uz jaku podršku bendova Kublai Khan TX, Fit for an Autopsy i Sanguisugabogg.
Legendarni bubnjar Boris Leiner predstavio je novi singl “One i ja”, saradnju s Ivanom Kindl.
– Spoj generacijski i žanrovski različitih muzičara koje je Leiner okupio oko ovog projekta rezultirao je neobičnom, pitkom, ali nipošto plitkom pesmom o večnoj temi – ljubavnom trouglu. U svom prepoznatljivom stilu, lepršavo, duhovito i sa žaokom, Leiner otvara prostor priči u kojoj je muškarcu u trouglu: velikodušno voli obe žene, dok one čekaju i potajno se nadaju da će ona druga prestati da bude deo priče – kažu o numeri.
Boris-Leiner-feat-Ivana-Kindl-One-i-ja, cover
Muziku potpisuju Marino Pelajić, Jasminka Mitrić i Boris Leiner, a tekst je delo Jasminke Mitrić. Aranžman su oblikovali Marino Pelajić i Boris Leiner, a završni zvuk pesme zaokružen je masteringom i produkcijom Ante Prgina Surke. Singl je sniman u studiju Soundcage u Zagrebu.
Riječki bend Kryn donosi, bez grama sumnje, zvuk svetskog metala na scenu beogradske Zappa Baze 28. marta.
Riječka petorka ne ostavlja ravnodušnim apsolutno nikoga ko je i najmanjim delom poklonik kvalitetne metal priče u više dimenzija. Pažljivo osmišljena progresija sa moćnim rifovima i velikim refrenima spakovanim u kvalitet produkcije najvišeg ranga modernog metal zvuka sklapa sve elemente benda svetskog kova.
Kryn u Zappa Bazi
Onaj ko se do sada nije upoznao sa muzikom benda Kryn mora to uraditi što pre i krunisati upoznavanje 28. marta u Zappa Bazi. Bez sumnje će ta subota biti skup svih onih koji žude za modernim, progresiv i gruv metalom, stalno ga jureći po gradovima Evrope, a evo ga na korak od nas. Region zaista ima bend koji mu uzvraća mapirajući ga na svetskoj metal sceni svojom prisutnošću na eminentnim metal festivalima poput nemačkog Euroblast 10 (2014), slovenačkog Metal Days (2015), čuvenog Wacken Open Air festivala (2022).
Težak rif, mračne atmosfere razbijene emotivnim i pamtljivim melodijama sa doziranom agresijom moćnog skrima i kompleksnim progresijama izdvajaju Kryn u svakom smislu, pa nije čudno što su do sada bili podrška velikanima poput: Amon Amarth, Pappa Roach, Agnostic Front i Blind Guardian – a nedavno u Luci Beograd kada smo svedočili mnogobrojnim komentarima na mrežama usmerenim upravo na nepobitni kvalitet muzike riječkih momaka.
Kryn – Hangar / Charm Works
Velika baza fanova je okupljana ne samo energičnim live nastupima, već ozbiljnim autorskim i produkcijskim zaokruživanjem dva vrhunska studijska metal albuma. Imajući u vidu da je bend svoje prve stope zakucao 2004. godine, sasvim je jasno da je Kryn do danas, i te kako, zaslužio da se desi i u važni radijskim emisijama IRH radija (UK), Brutal (Austrija) i Metal Mayhem radija (UK).
Debitantski album “Scars Remind Me” (2014.) privukao je veliku pažnju i napravio ozbiljnu bazu slušalaca, a potom je izlazak albuma “Risset” podigao sve na još jedan nivo stvarajući brutalno iskrenu zvučnu i narativnu refleksiju svih pet članova benda kroz jedinstvene tekstove, zarazne melodije i savršeno izbalansirane doze agresije. Tokom stvaranja u više od dve decenije postojanja oba albuma Kryna su zauzela visoka mesta na metal mapi sveta imajući u vidu broj pratilaca iz Evrope sa uporištem na Spotify platformi i prisutnosti njihovih pesama na više od 38.000 plejlista.
“Risset” (2024.) je dokaz sjajne sposobnosti Kryna da spoji težinu sa emocijom stvarajući pesme koje su istovremeno i intenzivne i duboko osećajne. Kako je i sam bend rekao o ovom dugo iščekivanom albumu:
– To je put životnog spasenja za sve one koji se osećaju izgubljeno u svom umu.
Ozbiljan pristup Kryna muzičkom stvaranju dokazuje i videografija, pa se kao poslednji u nizu izdvaja video spot za pesmu “The Nerve” u čijoj promociji je došla i poruka iz pesme od ekipe: “Listen now my good old friend the time has come to embrace this pain…”. Došlo je vreme zasigurno, pa za sve kojima je potrebno da se oslone o zid moćnog zvuka i sirove energije koja priča emotivnu priču dolazak na koncert grupe Kryn je neizbežan.
Podrška Kryn u 28. marta u Zappa Bazi će biti beogradski metal / death core bend Nit (ex Ascend), pobednici Zaječarske gitarijade 2024. godine od kada su sa promenom imena iskoračili u novu fazu svoje priče koja je krenula sa sjajnim singlom “Crna ruka” i nastavila se sa zaokruživanjem albuma “Zar Ovo Mesto Biće Moj Novi Dom?” krajem oktobra 2025. godine.
Novi beogradski benefit zakazan je u Bazi Kulturnih Zbivanja (Venizelosova 34a) za narednu sredu, 4. mart.
Svedoci smo situacije u kojoj jedan glavni grad nema alternativni kulturni centar, a čak ni nešto slično tome, što pomalo zalazi u apsurd, znajući da se u svakom evropskom gradu umetnička scena održava i razvija upravo na takvim mestima.
– Sledeći tu ideju, Bam Bam Kolektiv je ušao u projekat Fabrika Alternativne Kulturne Scene ili skraćeno FAKS. Iznajmivši poluraspalu zgradu u kompleksu stare šećerane, uhvatili smo se u koštac sa vrlo zahtevnim izazovima, pre svega građevinskih, od restauracije krova, podnih greda, podova, plafona, zidova, vodovodnih i električnih instalacija, pa do finijih poslova koji nam tek predstoje. Kako imamo veliku podršku alternativne zajednice, do sada smo uspešno organizovali nekoliko benefit dogadjaja, a predstoji nam još njih, kako bismo iznedrili prostor u kome će i muzičari/ke, i slikari/ke i vajari/ke i mnogi drugi umetnici moći da stvaraju – kažu iz FAKS-a.
Naredni beogradski benefit dešava se u Bazi Kulturnih Zbivanja u sred srede i to uz predivne ženske vokale.
Asonanca – Cosmic ride by Skullcheez
– Ovaj put očekujte topljenje uz nežno-paperjasti Meklur i slatko-drski fanki zvuk Asonance. Događaj startuje ranije da bi bilo vremena i za Open Jam Session, tradicionalni događaj sredom u BKZ.
Ulaz je na donacije. Preporučena donacija je 500 dinara, za srednjoškolce uz đačku knjižicu 300.
Niški metal bend Lavina napravio je pravo iznenađenje na Pesmi za Evroviziju predstavljaće Srbiju na Eurosongu u Beču.
Lavina, sa pesmom “Kraj mene”, donosi zvuk koji se retko viđa na PZE – energičan metal, sa dramatikom, čvrstim rifovima i teatralnim nastupom.
Frontmen benda Luka Aranđelović, koji radi i kao profesor gitare u Bujanovcu, kaže da pesma nije pisana namenski za PZE, već je prirodni nastavak zvuka benda i najava novog albuma.
– Prvobitno je pesma bila na engleskom jeziku, ali smo je adaptirali na srpski jer smo u njoj videli potencijal koji prevazilazi klupske okvire. Nastup smo gradili od mirnijeg uvoda do eksplozivnog finala, balansirajući između melodičnosti i čvrstih rifova – objašnjava Luka za Južne vesti.
– Motivacija nam je da razbijemo predrasude o metalu kao marginalizovanom žanru u Srbiji. Nadamo se da će naš nastup inspirisati i druge muzičare da se češće pojavljuju u mejnstrim medijima i na PZE – dodaje Luka.
Lavina/Photo: Bend Lavina promo
“Kraj mene” je pesma koja mami na pokret i osećaj intenzivne energije, a članovi benda ističu da je nastala u vrlo kratkom periodu i da je proces prilagođavanja teksta na srpski bio najveći izazov:
– Mogu da potpišem da mi je lakše napisati kompletan tekst nego prevoditi – ali drago mi je što smo uspeli da zadržimo centralnu temu i dinamiku pesme – kaže frontmen.
Niški bend sada je naš predstavnik u Beču, a mi na takmičenje idemo prvi put sa malo drugačijim zvukom. Nakon pop pesama i etno motiva, stiže – metal iz Niša.
Iduće subote Alogia zaokružuje važno poglavlje, dve i po decenije na sceni prepoznatljivog pečata heavy/power/progressivemetal benda, sa željom da to bude u savršenoj meri jako i nostalgično kako to samo ova ekipe ume i zna. Od samih početaka ovom bendu se pripisuje zasluga za kamen temeljac metala ukucan melodičnim, ali moćnim rifovima, velikim refrenima i virtuoznim izvođenjem autorskih pesama čime je Alogia posle toliko godina prisutnosti zavredila priznanje jednog od najznačajnijih teškaša domaće i regionalne scene.
Nikola Mijić i braća Branković su taj krug oko kojeg su se koncetrisali sjajni muzičari, takođe važan deo ove ALOGIA priče i ona se pričala veoma samouvereno i sa jakom bazom fanova od prvog albuma “Priče o vremenu”, preko “Priče o vremenu – Live”, “Secret Spheres of Art”, “Priče o životu”, “Elegia Balcanica” sve do albuma “Semendria”.
Nikola Mijić i Srđan Branković, Alogia/Photo: Laura Kugler
Ideja koja stoji iza ovog jubileja je da koncert na Zappa Barci7. marta bude kao i svaki vremeplov vredan zajedničkih sećanja kroz svaku pesmu koja nosi i nosiće generacije uz Alogiju. Podsetićemo još jednom na reči članova benda:
– Ko želi da se vrati sa Alogiom nazad u vreme i da se podseti pesama “Bajka”, “Novi Dan”, “Tonem u San”, “Metamorfoza”, “Sećanje na slike iz sna”, “Samson”, “Iznad Vremena”, “Kao Snegovi”, propraćeno i pesmama iz kasnije faze – “Elegia Balcanica”, “Kad prođe sve” je dobro došao, i dodaju: “Dođite da se zabavimo kao nekada, 7. marta u Zappa Barci! Biće to veče za pamćenje, namenjeno i dugogodišnjim fanovima i onima koji će tek otkriti snagu Alogije.
Na bini će se postavi Alogije pridružiti i stari članovi benda i zanimljivi muzički gosti kao neka vrsta zajedničkog priznanja za sve ono što čini 25. godina stvaranja.
SATNICA NASTUPA 20:00 otvaraju se vrata 20:30 FIFHT RIDER 21:30 ALOGIA
Heavy / power podrška Alogiji u slavlju jubileja je bend The Fifth Rider. Tačka polaznica ovog projekta je zamisao idejnog tvorca, Mihajla Tankosića, zaljubljenika u naučnu fantastiku i drevne civilizacije, pa nije čudno da je ljubav prema tim svetovima i u muzici ove ekipe. Poslednji singl, “No More” je putovanje preko zvezda i priča o zanimljivom Va’lu ratniku, biću svetlosti izgubljenom u tami rata.
The Fifth Rider čini muzička postava sa bogatim muzičkim iskustvom pojedinačnih članova (bendovi Elefterie, Apheliona, Myriada, Black Dota, Asphalt Chanta, Fighting Sparrowa), a pored metala, mnogi su svoje mesto našli i u drugim žanrovima koji se vole: hard rock, gothic, punk, celtic, grunge i blues. Upravo je ova raznovrsnost i glavni kreativni pogon muzičkog stvaralaštva u bendu. Bend čine: Mihajlo Tankosić (ex-Elefteria/Aphelion/Sinophia) – vokal, tekstopisac, Marko Marinović – solo i ritam gitara, Mijat Kostić (Black Dot, Lambville) – solo i ritam gitara, Marko Volar (Aslphalt Chant, Slavina Ljubavi) – bas gitara.
Izvor blizak Miku Džegeru demantovao je tvrdnje da je muzičar lično dao producentima dokumentarca “Melania” dozvolu za korišćenje pesme The Rolling Stonesa “Gimme Shelter”.
Producent Mark Bekman ranije ove nedelje izjavio je da je frontmen benda odobrio upotrebu numere, za razliku od Guns N’ Roses, Grejs Džouns i naslednika Prinsove zaostavštine, koji su, prema njegovim rečima, odbili saradnju.
Bekman je za Variety rekao da je Džeger “zaista bio uključen” i da je “dao svoj blagoslov”. Međutim, portparol The Rolling Stonesa naveo je da bend nije sarađivao sa Bekmanom u vezi sa korišćenjem pesme u filmu, već da je dogovor postignut između producenata i kompanije ABKCO, koja poseduje prava na katalog benda pre 1971. godine.
Film, koji prati prvu damu Melaniju Tramp tokom 20 dana pred inauguraciju Donalda Trampa u januaru 2025. godine, otvara se scenama iz njegovog odmarališta Mar-a-Lago uz “Gimme Shelter” kao muzičku podlogu.
Bekman tvrd:
– Vrlo smo blisko sarađivali s njima. I to nije bila politička stvar. Jednostavno su rekli: ‘Oh, snimate dobar film.’ Uspeli su da pređu tu prepreku. Nije politika – to je samo priča o ženi koja se iz civilnog života vraća u Belu kuću. Film izgleda sjajno, Bret Ratner radi odličan posao, Melanija Tramp je fokusirana i odlučili smo da to uradimo. Pokazali smo im film i bili su impresionirani.
The Rolling Stones su ranije javno negodovali zbog korišćenja svoje muzike na skupovima Donalda Trampa, kao i Guns N’ Roses, Grejs Džouns, naslednici Prinsa, Foo Fighters, ABBA, Adel, Nil Jang, Brus Springstin, Queen, R.E.M., Džek Vajt i Selin Dion.
Melania, plakat
Govoreći o Guns N’ Roses, Grejs Džouns i Prinsu, Bekman je za Variety rekao:
– Bilo je muzike koju smo pokušali da dobijemo, ali, nažalost, politika je umešala prste. Na primer, momci iz Guns N’ Rosesa su politički podeljeni. Postojala je prelepa pesma koju smo želeli da koristimo, a jedan od njih – ne želim da ga imenujem – rekao je: ‘Možeš, samo napred.’ Drugi je, međutim, u suštini rekao: ‘Nema šanse.’ Trebala nam je saglasnost svih da bismo pesmu uvrstili u film. Guns N’ Roses su za nas definitivno bili razočaranje, iako prema njima gajimo veliko poštovanje.
– Postojala je i pesma Grejs Džouns koju smo želeli da koristimo. Ogromno poštovanje prema njoj, ali očigledno nije mogla da pređe političku prepreku, iako film nije politički. To je takođe bilo razočaravajuće.
Što se tiče Prinsove zaostavštine, producentima je advokat poručio da “Prins nikada ne bi želeo da se njegova pesma povezuje sa Donaldom Trampom”.
U međuvremenu, Džoni Grinvud iz Radioheada i reditelj Pol Tomas Anderson zatražili su da se njihova muzika iz filma “Phantom Thread” ukloni iz dokumentarca, ali je producent to odbio.
Prema dostupnim podacima, film je globalno zaradio 9,5 miliona dolara na bioskopskim blagajnama, uz budžet od 40 miliona dolara i dodatnih, navodno, 35 miliona dolara za marketing. Za dokumentarni film to je izuzetno visok iznos, a The Daily Beast navodi i optužbe o “lažnoj prodaji karata” radi uvećavanja prihoda.
Bobi Džej Braun, glumac najpoznatiji po ulozi policajca u seriji The Wire, “preminuo” je u 62. godini nakon požara u štali na svom imanju.
Vest su potvrdile vlasti u Merilendu, koje su navele da je Braun preminuo usled teških opekotina i udisanja dima. Smrt je okarakterisana kao nesrećan slučaj.
Prema objavi njegove ćerke Reine na društvenim mrežama, Braun je u utorak (24. februara) ušao u štalu na svom imanju u okrugu Sent Meris, u Merilendu, kako bi pokušao da pokrene automobil pomoću kablova. Vozilo se, međutim, zapalilo.
Porodica je pokušala sama da ugasi vatru i pozvala vatrogasce, ali je kancelarija vatrogasnog maršala Merilenda konstatovala smrt na licu mesta.
“Boli na način koji mi teško leži u grudima i ne prolazi”, napisala je njegova ćerka. “Dala bih sve da još jednom čujem njegov glas, da ga još jednom vidim i da vodimo još jedan razgovor. Iznenadnost svega je preplavljujuća. Jedno obično veče može postati poslednji trenutak koji ćete ikada imati”.
Braun je u seriji “The Wire” tumačio policajca koji je nosio njegovo ime – Bobi Braun – i pojavio se u 12 epizoda tokom emitovanja serije od 2002. do 2008. godine.
Među njegovim zapaženim ulogama bila je i rola narednika Tomasa Alersa u HBO seriji “We Own This City” iz 2022. godine. Pojavljivao se i u serijama “Law & Order: SVU”, “Veep”, “Homicide: Life on the Street” i “The Corner”.
Rođen je u Vašingtonu, a karijeru je započeo kao profesionalni bokser. Za glumu se odlučio nakon što ga je inspirisala uloga Mikija Rurka u filmu Homeboy iz 1988. godine.
Njegov agent, Albert Bramante, izjavio je za TMZ:
– Uznemiren sam i tužan. Bio je sjajan glumac i sjajna osoba. Bio je potpuno posvećen glumačkom zanatu i bilo je zadovoljstvo raditi s njim.
Braun je treća zvezda serije “The Wire” koja je preminula u poslednja dva meseca, nakon smrti Ajteje Vitloka Džuniora u 71. godini i Džejmsa Rensona u 46. godini, obojice u decembru.
Grupa dram objavila je novi album pod nazivom “Oštro” koji možete da preslušate na svim streaming servisima na linku: https://bfan.link/ostro
“Oštro” je treći studijski album benda, i prvi koji objavljuju za izdavačku kuću Kontra Rights. Album sadrži 10 novih pesama a nedavno najavio ga je singl “Beograd” koji je bend prikazao u malo tvrđem svetlu nego što smo to do sada navikli. Pored digitalnih servisa u planu je i vinilno izdanje albuma na proleće. Autorka omota albuma “Oštro” je Nina Bunjevac.
dram – Oštro, cover – artwork Nina Bunjevac
– Beograd smo napisali tokom leta 2024. godine u studiju u zgradi “Jugošpeda”, gde smo živeli nekih 10-ak dana i uradili grube skice svih pesama sa trećeg albuma. Prebacili smo se sa mekog zvuka na žešći, dram je trenutno najviše rok bend nego ikada pre, gitare su postale centar sveta. Marko je sa klavijatura kompletno prešao na gitare, Gro i Pera su razuzdani i divlji na bubnju i basu, Stefan pored gitare, skrimuje i puca u srce sa pevanjem. Promena je bila prirodna, zvučali smo tvrdo uživo i hteli smo da takvi budemo na traci, bez foliranja i ulepšavanja. Kao što nije bilo ni sa zvukom i žanrom, tako nije bilo kompromisa ni sa tekstovima i temama, pisali smo iz prvog lica, onako kako osećamo i mislimo. Treći album “Oštro” je lična karta ovog benda, pokazuje sva naša lica – navode članovi benda o novom albumu.
– Novi singl “Beograd” je sve ono što nas boli intenzivno. Naš grad su odavno pretvorili u gradilište, simboli grada su rashodovani, kao Stari savski most, dok je zgrada Bigza, nekada stecište umetnika, postala samo poslovni prostor. Mi smo iz Bigza pobegli u Jugošped, međutim i tu zgradu je progutao zloglasni “Beograd na vodi”. Mesta Beograda koja smo trošili, posećivali a pre svega voleli više ne postoje. Ovo je pesma o tome, ali uprkos svemu, ostajemo, odolevamo i borimo se za naš grad.
Dram je indi rok bend iz Beograda, a debitovao je na sceni sa albumom “Nećemo promeniti svet” u decembru 2019. godine. Poznatiji je kao bend koji koncerte pretvara u igranke.
Spoj nastao iz flerta moćnih gitarskih sekvenci, vodenih retro sint fraza i tri dečačka vokala koja ležu preko bombastičnih bas i bubanj deonica, izdvaja dram kao jednu od najzanimljivijih novih mladih grupa u Srbiji. Bend je svirao uživo na festivalima kao što su Exit, Arsenal Fest, Belgrade Beer Fest, Zagreb Beer Fest, Beat na Moru i kao predgrupa Momčilu Bajagiću Bajagi na njegovom najvećem koncertu u Beogradu 2024. godine.
dram/Photo: Bojan Batar (via Kontra PR)
Za singl “Daj mi sve” bend je u septembru 2020. osvojio prestižnu nagradu “Milan Mladenović”, od strane Zadužbine Milana Mladenovića, za delo od izuzetne umetničke vrednosti.
Septembra 2022. godine bend izdaje drugi studijski album pod nazivom “Previše svega”, kolekciju 11 najpatetičnijih, anksiozno-nezrelih i plesno-depresivnih pop pesama o dražima i strahovima mladosti.
Trenutno, dram je rokenrol bend više nego ikad pre, predvođen gitarama koje su preplavile i redefinisale zvuk benda što su najavili singlovi “U ovoj sobi”, “Vanja” i zabranjeni “Vazduh miriše na ludilo”.
dram su: Stefan Aćimović (vokal, gitara) Marko Arizanović (klavijature, gitara, prateći vokali), Nikola Grozdanić (bubnjevi, elektronika) i Petar Blagojević (bas, prateći vokali).
Legendarni frontmen Azre, Branimir Džoni Štulić, ponovo se oglasio, ovog puta direktno ciljajući beogradski sastav Filigrani, ali i sve ostale tribute bendove koji decenijama nastupaju izvodeći njegov repertoar.
Štulić, poznat po beskompromisnoj zaštiti svog autorskog rada, naglašava da nikome nije dao dozvolu za korišćenje svojih pesama i najavljuje rigorozne finansijske konsekvence za svako buduće neovlašćeno izvođenje.
Prenosimo zvanično saopštenje Branimira Štulića sa YouTube kanala @PETROVICPETAR u integralnom obliku:
– Tribute grupa Filigrani nema dopuštenje za sviranje mojih pesama, kao što ga nema nijedan Tribute to Azra sastav, unatoč tome što su tu laž preko medija pustili da bi sebi na tuđi račun nastupanje po regiji i belom svetu omogućili. Ovim putem izdajem zabranu izvođenja mojih pesama beogradskoj tribute grupi Filigrani.
A za svako naredno kršenje mojih autorskih prava, potraživaću naknadu od 10 hiljada evra po nastupu (samo prošle godine su imali dvadesetak nastupa po regiji, da ne spominjemo prethodne decenije, pa i gostovanje s mojim pesmama na drugim kontinentima, budući im je s izvođenjem mojih pesama pod mojom slikom i uz ime moga poduzeća sekira u med pala).
Ovo iznosim naročito stoga što se uopšte ne obaziru na moje prosvjede koji traju još od 1995. godine, naime, glavni razlog je taj što me oni, kao i drugi, unakazuju lošim izvođenjem i prikazivanjem u njihovom svetlu, jer kako bi i moglo biti drukčije kad se radi o mudima pod bubrege? Jednom rečju, postaju nadomestak za ono što nisu, i čime steču razlog za život i vrlo dobro zanimanje, umesto uzgajanja živine na nekom poljoprivrednom imanju ili čišćenja ulica i skupljanja smeća, što spada pod društveno korisni rad, za koji imaju moje odobrenje.
Decenijski spor oko autorskih prava
Štulić godinama vodi pravne i medijske bitke protiv diskografskih kuća, ali i muzičara koji, prema njegovim rečima, eksploatišu njegovo ime i delo. Ovom zabranom, autor legendarnih pesama jasno stavlja do znanja da interpretacija njegovih pesama od strane tribute sastava za njega ne predstavlja omaž, već “unakažavanje” originalne umetničke vizije.
Ostaje da se vidi kako će beogradski sastav i organizatori koncerata širom regiona reagovati na ovu eksplicitnu zabranu i pretnju visokim novčanim odštetama.
