Search
Naslovna Blog Stranica 344

Elemental 11. aprila u Novi Sad donosi svoju muziku i zaraznu energiju…

Headliner
-
0
Elemental 11. aprila u Novi Sad donosi svoju muziku i zaraznu energiju…

U petak, 11. aprila u novoj zgradi SKCNS novosadska publika će imati priliku da uživa u nastupu jednog od najatraktivnijih regionalnih koncertnih sastava, Elemental.

U šarolikoj muzičkoj viziji ovog sastava mogu se naći tragovi različitih stilova što njihov muzički izraz čini jedinstvenim i originalnim. Specifičnost ove grupe su “britki tekstovi i energične instrumentalne podloge koji zajedno čine autentičan zvuk Elementala”.

Neki biseri zasijaju kad im dođe vreme… Elemental posle 20 godina “pogurao” pesmu “Prsti jedne ruke”

Kako sami kažu, Elemental nikad nije bio sastav koji je svoju muziku smatrao proizvodom, već umetničkim izrazom, a njihov iskren i originalan stav prepoznaje publika širom Balkana.

“Glazba ne može promjeniti svet, ali nadam se da može potaknuti i osvijestiti ljude”, kaže Remi.

Prioritet Elementala je uvek bio blizak odnos s publikom kroz energične koncertne nastupe.

Remi, Shot, Vida, Erol, Koni, Džon i Zane uvek daju sve od sebe na bini i svakim novim koncertom stalno uvećavaju armiju svojih poklonika, dokazujući da je magija živog nastupa čini osnov dugovečnost svakog velikog benda.

Nakon osam studijskih albuma, ovo će biti još jedna prilika za emotivni susret Novosađana sa svojim miljenicima.

Elemental, MTS dvorana/ Photo:AleX

Povedite vama omiljenu osobu te aprilske večeri u SKCNS i podsetite se zašto za ovakve događaje vredi izdvojiti vreme i energiju.

Ulaznice možete nabaviti na svim prodajnim mestima Gigstixa kao i online, na sledećem linku:
https://new.gigstix.com/event/elemental-novi-sad-11-april-2025/

Cena ulaznica:
ULAZNICA: 2.200 RSD
ULAZNICA | NAJBOLJI PRIJATELJ (paket koji obuhvata 2 ulaznice): 4.000 RSD
ULAZNICA | OKUPI EKIPU (paket koji obuhvata 4 ulaznice): 7.200 RSD
Ulaznice su za STAJANJE.

Od vedrih hobitskih melodija do mračnih zvukova Mordora i lirske muzike vilenjaka… Lords of the Sound 24. februara u MTS dvorani

Headliner
-
0
Od vedrih hobitskih melodija do mračnih zvukova Mordora i lirske muzike vilenjaka… Lords of the Sound 24. februara u MTS dvorani

Koncert čuvenog orkestra Lords of the Sound biće održan u ponedeljak 24. februara 2025. od 20h u MTS Dvorani, na simfonijskom spektaklu “Lord of the Rings in concert”, koji predstavlja muziku franšize “Gospodar prstenova”.

Orkestar Lords of the Sound izvešće najbolje kompozicije “Gospodara prstenova”, od vedrih hobitskih melodija do mračnih zvukova Mordora i lirske muzike vilenjaka, ali u snažnim, novim simfonijskim aranžmanima. Pored toga, koncert će sve oduševiti jedinstvenim svetlosnim efektima, ekskluzivnim kostimima i dekoracijom u stilu “Gospodara prstenova”, kao i vokalnim solistima nagrađivanim za svoj izuzetan talenat.

Lord of the Rings in concert/Photo: Lords of the Sound promo (via ProPR)450

Orkestar Lords of the Sound oduvek je sa ljubavlju izvodio epske muzičke kompozicije i oduševljavao evropsku publiku energičnim i nezaboravnim koncertima. Oni su poznati po tome što na originalan način izvode muziku najpoznatijih filmskih kompozitora kao što su Hans Cimer, Ramin Džavadi, Klaus Badelt, Džejms Hauard i drugi.

Za relativno kratko vreme, Lords of the Sound su postali jedan od najpopularnijih muzičkih ansambala širom sveta. Sastav orkestra čine talentovani mladi ljudi koji su prošli takmičarsku selekciju i dokazali svoje pravo da rade u jednom od najboljih evropskih ansambala.

Lord of the Rings in concert/Photo: Lords of the Sound promo (via ProPR)

Trenutno repertoar orkestra čini više od 300 kompozicija različitih žanrova i pravaca. Uobičajenim programima filmskih hitova dodata je muzika za decu, muzika iz kompjuterskih igrica, rok hitovi, klasika i džez dela, kao i dela svetski poznatih kompozitora. Neprestana želja za osvajanjem publike motiviše ove muzičare za nove podvige i dostignuća.

Lord of the Rings in concert/Photo: Lords of the Sound promo (via ProPR)

Ostalo je još vrlo malo karata. Ulaznice su dostupne na blagajnama MTS Dvorane i Ticket Visiona, kao i onlajn na tickets.rs.

A ti sa sobom boriš se… Beogradski bend Iris objavio video singl “Cvet”

Headliner
-
0
A ti sa sobom boriš se… Beogradski bend Iris objavio video singl “Cvet”

Bend Iris iz Beograda novim singlom “Cvet” najavio je istoimeni EP koji će biti objavljen za Zeleni Kačket/Pop Depresiju 10. marta.

Iris je nastao krajem 2022. godine u Beogradu. Odmah po nastanku, Iris se okrenuo autorskom stvaralaštvu na koji su veliki uticaj imali bendovi kao što su Tool, Radiohead, Pixies….

– Cvet za nas predstavlja novi život, čoveka koji se budi i upoznaje novog sebe. To se može odnositi ne samo na čoveka već i na novu ideju, misao, emociju koja izrasta posle ponora. Simbol je sunca koje dolazi nakon kiše i novog rađanja. Spoj melanholične melodije i neparnog ritma u pesmi sveobuhvatno predstavlja ono što Iris jeste u srži – poručuju članovi benda.

Članovi benda su: Isidora Pavlović (vokal), Pavle Cicvarić (gitara), Maksim Kostadinov (bas gitara), Aleksa Stanić (bubnjevi), Damir Mitrović (gitara) a odnedavno se bendu kao vokal pridružila i Lena Mikuška.

U protekle dve godine imali su priliku da predstave svoju muziku publici uživo i da sviraju po mnogim gradovima u Srbiji, između ostalog u Beogradu (Božidarac, klub Fest, klub Under, Garaža, Kvaka22), Novom Sadu (CK13, KC Lab), Zrenjaninu (Lion Pub), Užicu (GKC, Tunel) i Gornjem Milanovcu (AKC Obala).

Dok čekate Irisov debi EP i koncerte, pripremite se uz Zeleni Kačket session koji je sa njima snimljen prošle godine, u prostoru Radio Aparata:

Lejdi Gaga će održati besplatni koncert na plaži Kopakabana u Riju – za milion ljudi

Headliner
-
0
Lejdi Gaga će održati besplatni koncert na plaži Kopakabana u Riju – za milion ljudi

Lejdi Gaga priprema jedan od najvećih koncerata svoje karijere, kao i jedan od najvećih svih vremena. Američka pop zvezda nastupiće besplatno na legendarnoj plaži Kopakabana u Rio de Žaneiru 3. maja 2025. godine, a očekuje se da će događaj privući više od milion ljudi.

Koncert, nazvan “Lady Gaga: Todo Mundo no Rio”, biće prenošen uživo na brazilskim televizijskim kanalima Multishow i TV Globo. Očekuje se spektakl uporediv sa prošlogodišnjim koncertom Madone na istom mestu, koji je okupio više od 1,6 miliona ljudi.

Strašan duet… Lejdi Gaga i Brajan Džonson zajedno otpevali “Highway to Hell” u Carpool karaokama

Gaga je izrazila uzbuđenje zbog ovog posebnog nastupa:

– Velika mi je čast da pevam za Rio. Tokom cele moje karijere, brazilski fanovi bili su neizostavni deo srca i duše mojih malih ‘čudovišta’. Oduvek sam želela da nastupim ovde i bilo mi je slomljeno srce kada sam morala da otkažem svoj nastup na Rock in Riju 2017. zbog hospitalizacije.

Kako je Lejdi Gaga slomila nos na koncertu Franza Ferdinanda, i šta su u bekstejdžu radili Bouvi i Lu Rid…

Dodala je i kako je sada spremna da nadoknadi propušteno:

– Vaše razumevanje tada mi je značilo sve. Sada se vraćam jača nego ikada i pripremam šou koji nikada nećete zaboraviti. Spremite se za HAOS na plaži!

Koncert na Kopakabani dolazi samo dva meseca nakon izlaska Gaginog novog albuma “Mayhem”, koji će biti objavljen 7. marta 2025. Gaga je objavila i novi singl “Abracadabra” tokom dodele Grammy nagrada, i to ne u službenom nastupnom terminu, već tokom reklamne pauze, čime je najavila i novi album.

“Mayhem” je Gagin sedmi studijski album, biće njen povratak pop muzici, nakon što je prošle godine izdala album “Harlequin”, koji je prateće izdanje za film “Joker: Folie à Deux” Uz “Abracadabra”, Gaga je već ranije objavila dve pesme sa nadolazećeg albuma – “Disease” i “Cure”.

Svet u kojem će deca odrastati srećno… Fontaines DC objavili singl “It’s Amazing To Be Young”

Headliner
-
0
Svet u kojem će deca odrastati srećno… Fontaines DC objavili singl “It’s Amazing To Be Young”

Fontaines DC objavili su novi singl “It’s Amazing To Be Young”, prvo izdanje nakon albuma “Romance” prošle godine.

Pesma je najavljena na društvenim mrežama benda ranije ove nedelje, prvo sa naizgled zagonetnom slikom koja prikazuje reči “It’s Amazing To Be Young” sa linkovima ka njihovoj mejling listi.

Potom su objavili kratak tizer klip koji prikazuje devojku kako gleda kroz prozor automobila uz delić pesme, koja istražuje lepotu mladosti kada vas okružuje.

Zajedno usred armagedona… Fontaines D.C. objavili “In The Modern World”, novi, ključni singl s albuma “Romance”

Prema rečima Konora Degana III iz benda, inspiracija za pesmu je direktno došla od rođenja deteta Karlos O’Konel, sa “It’s Amazing to Be Young” kao centralnom porukom pesme koja se oslanja na uspavanku o prisustvu novorođenčeta.

– Osećaj nade koji dete može da pruži je dubok i dirljiv, posebno za mlade muškarce poput nas – rekao je Degan. – Taj osećaj želje da stvorimo svet u kojem će oni srećno odrastati. To je osećaj koji se bori protiv cinizma koji nas često obuzima u modernom svetu.

Fontaines DC/Photo: Theo Cottle

Rekao je da su želeli da “izjave na kojoj su strani”, shvatajući da je “zaista neverovatno biti mlad”. Pesma slavi slobodu i želju da se taj euforičan osećaj širi.

– Želimo da ga zaštitimo za druge oko nas – dodao je Degan – i možda takođe možemo pomoći da ga zaštitimo za sebe.

Video, koji je režirala Luna Karmon, dodatno istražuje važnost ljudske povezanosti u svetu prepunom bezbrojnih distrakcija.

– Mislim da živimo u čudnom vremenu gde se romantična ljubav potiskuje, a seks i ljubav više nisu ono što ljudi žele da vide – rekla je Karmon.

Irski post-punk heroji Fontaines D.C. prvi put u Srbiji, 25. juna u Luci Beograd

– Uopšte ne verujem u to. Volim što su se ove dve osobe zaljubile u sebe, i želela sam da ih vidim kako se zaljubljuju jedno u drugo.

Album je takođe dobio dve nominacije na ovogodišnjim Grammy nagradama za “Najbolji rok album” i “Najbolju alternativnu muzičku izvedbu” za singl “Starburster”.

Podsetimo, Fontaines DC publika će po prvi put imati priliku da čuje uživo u Beogradu na koncertu 25. juna 2025. godine u Luci Beograd, koji je deo velike turneje “Europe Summer 2025”.

Metalcore majstori Born of Osiris sa gostima premijerno krajem maja u Beogradu

Headliner
-
0
Metalcore majstori Born of Osiris sa gostima premijerno krajem maja u Beogradu

Američki majstori progresivnog metalcorea Born of Osiris premijerno dolaze u Srbiju da promovišu svoj poslednji album “Angel or Alien”.

Sa sobom dovode sjajnu vojsku žanrovski sličnih bendova: engleski Ingested, američki Entheos i portugalski The Voynich Code.

Vizual

Mesto održavanja ove izuzetne metalne svetkovine biće Zappa Baza, a u pametne telefone treba zabeležiti 24. maj (subota). Važno je naglasiti da će im ovo biti jedini koncert u regionu, kao i da je svim bendovima ovo premijerni nastup u Srbiji.

Born of Osiris nastao je 2003. u predgrađu Čikaga, tada još pod imenom Diminished, kao deo veoma jake lokalne metalcore scene. Zanimljivo je da je bend u svojim ranim tinejdžerskim godinama još dva puta menjao ime pre nego što su postali Born of Osiris. Potpisuju za Sumerian Records, a njihov zvuk sve više ide ka deathcore pravcu.

Dve godine kasnije izdaju prvo zvanično izdanje i kreću na turneju sa bendovima All Shall Perish, After the Burial i Caliban. Od tada su objavili još šest albuma, a najnoviji među njima je “Angel and Alien” sa 14 pesama. Bez dileme, tu su i dalje svi potrebni sastojci: neljudski vokali, tehnički zapanjujuća gitarska svirka, složeno muzičko umeće ritam sekcije i epske melodije. Članovi benda: Ronnie Canizaro – vokal, Lee McKinney – lead gitara, back vokal, Nick Rossi – bas, ritam gitara, klavijature i Cameron Losch – bubnjevi.

Ingested je death metal/deathcore bend nastao 2006. u Mančesteru. Čine ga Josh Davies (vokal), Sean Hynes (gitara) i Lyn Jeffs (bubanj). Iza sebe imaju sedam albuma, a najnoviji među njima, The Tide of Death and Fractured Dreams, objavili su 2024. godine za Metal Blade Records i promovisaće ga ovom prilikom u Zappa bazi. Bend bio na turnejama sa velikim imenima poput The Black Dahlia Murder, Crowbar, Despised Icon, Cryptopsy, Kublai Khan…

Ingested, promo (via Hangtime Agency)

Entheos je progresivni deathcore bend iz Kalifornije, nastao 2015. godine. Stalnu postavu čine bubnjar Navene Koperweis i vokalistkinja Chaney Crabb.

Entheos, promo (via Hangtime Agency)

Oboje imaju zanimljive biografije – Navene je bio višegodišnji član kultnog benda Animals as Leaders, a trenutno je session bubnjar za Machine Head i Job for a Cowboy. Chaney je, s druge strane, nekada bila back vokal u Allegaeonu i danas je prava zvezda društvenih mreža sa svojim jedinstvenim stilom pevanja, koje će fanovi žanra svakako voleti, ali možda nećete moći uspavljivati decu uz njega. Iza sebe imaju tri studijska albuma, dok im je poslednje izdanje, EP “An End to Everything”, objavljeno u oktobru 2024. godine.

The Voynich Code je tehnički deathcore bend nastao 2013. u Lisabonu. Naziv su uzeli po misterioznoj knjizi iz doba italijanske renesanse. Dosad su objavili dva EP-a i dva albuma, a njihovi tekstovi uglavnom obrađuju sumorne teme. Članovi benda: André Afonso – gitara, Vinicius Cunha – gitara, Nelson Rebelo – vokal i Daniel Torgal – bubnjevi.

The Voynich Code, promo (via Hangtime Agency)

Pretprodajna cena ulaznica je 3.500 dinara. Na dan koncerta karte će koštati 4.000 dinara a fizičke ulaznice su dostupne u Katakombe baru (Knez Miletina 45). Early bird ulaznice već su rasprodate u samo nekoliko dana.

Objavljen kompletan program Wind Rock Festa od 12. do 15. juna u Vršcu

Headliner
-
0
Objavljen kompletan program Wind Rock Festa od 12. do 15. juna u Vršcu

Ovogodišnji, sedmi po redu, Wind rock fest održaće se od 12. do 15. juna u Vršcu.

Četvrtak, 12. jun, kao i prethodnih godina, veče je predviđeno za Wind Rock Up, takmičenje neafirmisanih ili malo afirmisanih bendova, a nakon nastupa šest finalista, veče će zatvoriti Rok pop hor Family sa obradama hitova Tine Tarner, Dženis Džoplin, Prinsa, Džona Lenona, Boba Dilana, Leonarda Koena, grupa U2, Pink Floyd, Metallice, Euritmicks, EKV i mnogih drugih.

Kompletan line up otkazanog subotnjeg programa Wind Rock Fest 2024. publika će imati priliku da vidi i čuje u petak, 13. juna, a Scordisci, Neprijatelj prelazi zeku, Goblini i Alen Islamović&band obećavaju nezaboravno druženje pored vršačkog jezera.

Goblini, OK Fest 2022/ Photo: Promo (OK Fest)

U subotu, 14. juna, veče otvara sjani mladi bend Deformitet – prošlogodišnji pobednik takmičenja Wind Rock Up, a dobrom provodu doprineće i Analogna rasa, specijalno za ovu priliku dizajniran Back to Back Show u okviru koga bendovi Iskaz i Jorgovani zajedno nastupaju na sceni i naravno, kao kruna večeri, očekuje nas koncert Dr Neleta Karajlića.

Wind rock fest, vizual

Novina ove godine je i dan više u trajanju festivala. Četvrto veče (nedelja, 15. jun), po želji publike, pre svega one lokalne, biće posvećeno vršačkoj rokenrol sceni, te će u programu nastupiti pet vršačkih autorskih bendova

Prodaja ulaznica je počela. Karte se mogu nabaviti na tikets.rs i to po ceni od 3.200 dinara za paket. Za studente postoji specijalna ponuda; sa važećim indeksom cena paketa iznosi 1.600 dinara.

Zoran Predin, i Nikola Čuturilo, promocija albuma Analogna rasa, SOKOJ/ Photo: AleX

Pojedinačne ulaznice za petak i subotu iznose po 2.000 dinara, a za četvrtak i nedelju simboličnih 100 dinara.

Sve prošlogodišnje paket ulaznice kupljene na tiketsu važe za drugo veče festivala – petak, 13. jun 2025.

Sve bendove zainteresovane za učešće na ovogodišnjem Wind Rock Up takmičenju organizatori podsećaju da se prijave na konkurs, koji je otvoren početkom februara, primaju do 31. marta. Dobrodošli su bendovi svih podžanrova rok muzike uz uslov da imaju najmanje tri autorske numere. Sve ostale informacije mogu se pronaći na društvenim mrežama i zvaničnom sajtu festivala www.windrockfest.com.

Sad je sasvim jasno: Novi Marvelov tandem su – Šarliz Teron i Benedikt Kamberbač

Headliner
-
0
Sad je sasvim jasno: Novi Marvelov tandem su – Šarliz Teron i Benedikt Kamberbač

Svi su izgledi da će se nastaviti saradnja Marvelovog studija i glumca Benedikta Kamberbača.

U Holivudu se već priča o trećem nastavku filma o doktoru Strejndžu.

Benedikt Kamberbač se izvinio zbog jedne uloge: Pogrešno je shvaćeno, neću više nikad…

Film “Doktor Strejndž u multiverzumu ludila” je zaradio 955,8 miliona dolara.

Kao pojačanje u trećem nastavku franšize, Kamberbaču će se najverovatnije ponovo pridružiti Šarliz Teron.

Šarliz Teron: Depeche Mode su soundtrack mog života, njihova muzika je u slavu autsajdera

– Strejndž je veoma bogat lik za igranje. On je složen, kontradiktoran, problematičan, ima izuzetne sposobnosti… Vrhovni mag, majstor mističnih veština. On je prva i poslednja odbrana naše dimenzije od haosa. Za dobrog majstora scenarija to je sasvim dovoljno – rekao je jednom prilikom Kamberbač o ovoj ulozi.

RANR – nova muzička energija stiže iz Maribora

Headliner
-
0
RANR – nova muzička energija stiže iz Maribora

RANR je mladi petočlani bend iz Maribora koji svira razne žanrove pop muzike. Kreativnu sinergiju čine pevačica Neli Lalović, koja piše većinu tekstova, dok muziku stvaraju Dominik Širovnik, Tadej Klojčnik, Marko Matjašič i Marko Bera.

Ne opterećuju se žanrovskim etiketama – RANR kroz različite ritmove stvara muzički mozaik u kojem se mogu pronaći elementi indie popa, soula, R&B-ja, hip-hopa i alternativnog rocka. Njihov recept za dobru muziku čine harmonični aranžmani i sanjivi vokal pevačice Neli. Kroz originalne tekstove, koji odražavaju dileme savremenog doba, istražuju granice između unutrašnjeg i spoljašnjeg sveta.

RANR/Photo: Primož Peruš

RANR stvaraju i na slovenačkom i na engleskom jeziku. Sredinom aprila ove godine objaviće prvi EP “Sončne oči” sa pet pesama na slovenačkom jeziku. Drugi EP, sa pet pesama na engleskom jeziku, planiran je za jun 2025.

Njihov prvi singl, “French Love Connection”, objavljen je 2023. godine, nakon čega je usledio “Rush”. Najnoviji singl, “I Swear”, premijerno su predstavili 14. februara u mariborskom JamLabu, gde su izveli nekoliko pesama uživo i premijerno prikazali spot. Publika je oduševljeno reagovala:

– Prvi put ih slušam uživo, pre sam ih čuo na radiju, a sada razmišljam o odlasku na njihov koncert, čak i u Ljubljanu ako bude potrebno!

RANR/Photo: Primož Peruš

Spot za “I Swear”, koji su kreirali Tadej i Štef Klojčnik, snimljen je u vintage VHS tehnici, dodatno naglašavajući atmosferu pesme.

– Pesma “I Swear” govori o ličnom rastu, koji traje ceo život. Često se odvija na rubu podsvesti, a pesma opisuje trenutak kada taj proces prelazi iz nesvesnog u svesno. U tom traganju i putovanju treba uživati, jer je cilj samo jedan trenutak, a put do njega traje najduže. Ipak, uprkos svemu, taj korak u nepoznato uvek je ogroma – objašnjava pevačica Neli, autorka teksta.

Muzika je delo celog benda RANR:

– Pesma se bukvalno rodila iz jednog gitarskog rifa koji je Dominik uporno svirao na bendovskim probama. Taj rif je osvojio sve ostale članove. Pravi oblik dobio je tek kada se spojio sa vokalom. U tom trenutku stvorila se jedna posebna energija, kao da smo u potrazi za blagom, a onda smo otkrili nešto nedodirljivo, a ipak za nas potpuno neizbežno.

RANR/Photo: Primož Peruš

RANR u martu planiraju da objave singl “Sončne oči” sa pratećim spotom, a uskoro nakon toga i ceo EP sa pet slovenačkih pesama. Njihov drugi EP, sa pet pesama na engleskom, stiže u junu.

Publika će uživo moći da ih čuje i doživi 15. aprila na Ortofestu, gde će deliti scenu sa grupom Aka Neomi.

Predstavljeno duplo CD izdanje “Texas Flood Live”… 14 pesama sa nezaboravnog koncerta u Domu omladine

Headliner
-
0
Predstavljeno duplo CD izdanje “Texas Flood Live”… 14 pesama sa nezaboravnog koncerta u Domu omladine

U klubu PGP RTS u Beogradu održana je promocija zajedničkog izdanja PGP RTS i Multimedia Music – duplog CD-a grupe Nenad Zlatanović & Texas Flood Belgrade, pod nazivom “Live at Dom omladine”.

Texas Flood promocija/Photo: Andreja Ignjatović

“Live at Dom Omladine” je izdanje tada dugo očekivanog samostalnog koncerta Texas Flooda, jednog od najboljih srpskih rock-blues bendova, održanog 28. februara 2020. godine, koji je trajao dužе оd dva i po sata.

Texas Flood promocija/Photo: Andreja Ignjatović

Sala Amerikana tada je bila prepuna, a karte su bile rasprodate već u pretprodaji. Koncert je počeo hitom Pop mašine “Put ka suncu”. Njima su se, tom prilikom, pridružili specijalni gosti, među kojima su bili proslavljeni muzičari: Vidoje Božinović-Džindžer (gitara), Vukašin Marković (Irie FM), Ivan Aleksijević (klavijatura) i Aleksandar Jaćimović (saksofon), a publika im nije dopustila da završe koncert, pa su se tri puta vraćali na scenu.

Texas Flood je bend koji postoji od 2004. godine. Čine ga Nenad Zlatanović (Mr Swagger, vokal i gitara), Vlada Golubović (bubanj) i Ivan Čukić (bas gitara).

1...343344345...3,491Stranica 344 od ukupno 3,491

Copyright @HeadLiner | Maintenance WPALL.Support