Naslovna Blog Stranica 1812

Sting objavio optimističnu himnu “Rushing Water”, kao najavu albuma “The Bridge”

Sting/Photo: promo
Sting/Photo: promo

Sting, dobitnik 17 nagrada Grammy, objavio je “Rushing Water”, himnični uvodni singl sa svog predstojećeg albuma “The Bridge”, čije je objavljivanje zakazano za 19. novembar 2021. godine za A & M/Interscope/Cherritree Records.

Novu pesmu, koja je sada dostupna na svim digitalnim servisnim platformama, prati muzički chiaroscuro spot (igra svetlosti i senke) koji je režirao Erik Rajan Anderson.

– Pesma ‘Rushing Water’ prikladan je početak albuma koji nastoji da premosti sve sitne razlike koje nas mogu razdvojiti – kaže Sting.

STING PRIZNAO: POKAJAO SAM SE ŠTO SAM OKUPIO POLICE, NIJE U TOME BILO NIŠTA OSIM “VEŽBE NOSTALGIJE”…

“The Bridge”, nastao u godini globalne pandemije, prikazuje Stingovo plodno i raznovrsno pisanje pesama, sa ovim novim setom numera koje predstavljaju različite stilove i žanrove istražene tokom njegove neponovljive karijere. Prvi singl s albuma, “If It’s Love”, sada je takođe dostupan na svim digitalnim platformama.

Stingova nova nedeljna web TV serija “On the Bridge” premijerno je prikazana u utorak, 28. septembra i nudi intiman uvid u muzičarov svakodnevni život dok se priprema za objavljivanje albuma “The Bridge”. U posebnom nagoveštaju svojim vernim fanovima, Sting će svakog utorka u od 21h objavljivati i novu epizodu (svaka između 2 – 3 minuta) isključivo na Sting.com.

Svaka epizoda će ostati ekskluzivna za članove kluba obožavalaca 24 sata, a zatim će biti dostupna za šire gledanje u sredu u 9 ujutru. Fanovi koji se pridruže klubu imaju pristup pretprodaji karata, ekskluzivnom sadržaju i nagradnim igrama i takmičenjima samo za članove.

Pogledajte spot za “Rushing Water”:

HL/Izvor: udiscovermusic.com

Regionalna premijera… “Moćno” – Edo Maajka predstavio pesmu i spot s misijom

Edo Majka/Photo: ycreenshot
Edo Majka/Photo: ycreenshot

Rešenje je u meni, rešenje je u tebi, ta mala iskrica svetla….

Letnjim hitom “I Like To Dance” Edo Maajka konačno je ostvario dugo planiranu saradnju sa splitskim kolegom Vojkom, a u izvedbi im se pridružio i Buda, vokal poznatog slovenačkog crossover kvarteta Elvis Jackson. Ujedno je najavio i izlazak novog albuma “Moćno”, s kojeg nam je predstavio drugi singl i video spot – naslovnu pesmu “Moćno”.

Jedan od najboljih tekstopisaca regiona još jednom je zakucao u metu. Brutalno iskren, Edo repuje o životu, i to radi majstorski, a u kombinaciji s Matkom Šašekom Kooladeom, nastalo je u punom smislu reči nešto “Moćno”‘.

Edo Majka, promo
Edo Majka, promo

Pesma govori, kaže Edo Maajka, o velikom broju ljudi koji su drugačiji od okoline koja diktira šta valja, drugačiji od trendova i kalupa pa se dobija privid da postoji dobro i prihvatljivo i naravno, ono neprihvatljivo. Samim tim što pojedinci razmišljaju ili se ponašaju drugačije, postaju neprihvatljivi. Posledica toga je umanjivanje sopstvene vrijednosti, mišljenje da moramo da pratimo uputstva kako se ponašati, šta ili koga voljeti, šta raditi… A sve je to zapravo laž. Drugima dajemo moć nad nama samima, zaboravljamo sopstvenu veličinu i snagu, poručio je i dodao:

– Ljudi su jako moćna bića. To je lako zaboraviti u ovom globalnim društvu koje smo sami napravili. Zaboravimo i mislimo da smo bespomoćni, manje vredni… Ovo je pesma o tome. Svi smo moćni, vredni, jedinstveni takvi kakvi jesmo. Biti svestan toga je cilj. Ta svest je naše prirodno stanje, naš plus, naša kuća i dom.

Pesmu prati dinamičan video spot iza kojeg stoji sarajevski dizajner i kreativac Dino Hujić, koji je u vizualnom delu dodatno istakao i potencirao tu medijsku buku grafičkom obradom slike, brzom montažom i ‘glitchevima’, a lyricsima u videu dodatno naglasio snažan tekst pesme.

Edo Majka, promo
Edo Majka, promo

– Svima je poznata zloupotreba medija kako bi se putem njih manipulisalo čovekom. U svoj toj medijskoj buci, to moćno biće zaboravlja na prave vrednosti i živi (za) one lažne i tako vrlo lako zanemaruje male iskrice svetla koje vode do velikih promena u nama i oko nas. Ovo su pesma i spot s misijom – da podseti kako promena leži u svakome od nas – kaže Dino.

Produkciju skoro celog albuma potpisuje Koolade čiji su beatovi odlična podloga za Edine verse. Posle gotovo 6 godina, Edo je složio jako dobar klupski album baziran na hip-hop produkciji i poručio: – Posle dugo vremena imam album na beatove, stvarno  mi je nedostajalo!

U studio je došao s namerom da zajedno edituju jedan beat, ali se tok stvari malo promenio. Naišli su na pravi beat, Edo je odmah snimio vers i refren, a kad su poslušali snimljeno: – Samo smo se pogledali i rekli: ‘Ajmo da snimmo čitav album! – dodaje Koolade.

Naslov ne može biti tačniji. Moćni su stuhovi i beatovi, moćna je poruka koju nosi. Od prevelike buke zaboravljamo da je čovek moćno biće. Zato slušaj Maajku, i iz minusa kreni u plus!

Džon Melenkamp i Brus Springstin prvi put snimili zajedničku pesmu… Ovako zvuči “Wasted Days”

Džon Melenkamp, Brus Springstin/Photo: screenshot
Džon Melenkamp, Brus Springstin/Photo: screenshot

Pesma je ujedno i prvi uvid u Melenkampov predstojeći 25. album u karijeri

– Radio sam na tri pesme na Džonovom albumu i proveo sam neko vreme u Indijani s njim. Jako volim Džona. On je sjajan tekstopisac i postali smo jako bliski, dobro sam se zabavio s njim. Pevao sam malo na njegovoj novoj ploči – rekao je Springstin ranije ove godine za SiriusXM’s E Street Radio.

Melenkamp i Springstin se takođe zajedno i pojavljuju u video spotu pesme “Wasted Days”. Pogledajte:

Odložen koncert Bjesova u Nišu… Jedan član benda pozitivan na koronu

Photo: Promo
Photo: Promo

Koncert Bjesova u Nišu koji je bio zakazan za ovu subotu, 2. oktobar je odložen, jer je jedan od članova benda pozitivan na korona virus.

Na svu sreću on se dobro oseća, pa se očekuje brz oporavak. Ipak, zbog bezbednosti ostalih članova benda, kao i svih uključenih u organizaciju, same publike, ali i zakonske obaveze, koncert je morao da bude odložen.

Novi termin koncerta biće objavljen u narednih nedelju dana, a svima kojima termin ne bude odgovarao, moći će da vrati ulaznicu na mestu kupovine.

Bjesovi i organizatori se izvinjavaju publici zbog ove neprijatnosti, i sa nestrpljenjem iščekuju ponovni susret sa Nišlijama.

Izložba “Jadran Lazić: 50 godina fotografije” zbog velikog interesovanja produžena do 5. oktobra

Izložba “Jadran Lazić: 50 godina fotografije” (galerija ARTE na Andrićevom vencu), koja već desetak dana privlači veliku pažnju Beograđana, zbog velikog interesovanja, produžava se do 5. oktobra.

Jadran Lazić, fotograf koji je svojom kamerom zabeležio najveće zvezde druge polovine dvadesetog veka, kao i brojne istorijski važne trenutke tog perioda, ove godine proslavlja pola veka svoje uzbudljive karijere.

– Celo leto sam posvetio svom velikom jubileju i promociji knjige “Jadran Lazić: 50 godina fotografije”. Ova izložba u Beogradu je osma po redu i jako se radujem činjenici da je zaista toliko posećena, jer Beograd u mom životu zauzima posebno mesto – izjavio je Jadran.

#JadranLazić50godinafotografije Izložbu možete da posetite do 2. oktobra u ARTE Galerija

Posted by Headliner.rs on Wednesday, 22 September 2021


Izložba “Jadran Lazić: 50 godina fotografije”, broji više od 70 radova i predstavlja jedno važno, veliko i, luksuzno izdanje – monografiju u dva toma, na 900 stranica, koja sadrži mnoge fotografije koje nikada ranije nisu objavljivane.

Ovu izložbu definitivno karakterišu portreti najvećih holivudskih zvezda, ali Jadran je iz svoje arhive otkrio i nekoliko značajnih fotografija proslavljenih jugoslovenskih imena, kao što su Beba Lončar, Boris Dvornik, Tereza Kesovija, Milan Štrljić, Tanja Bošković, Lordan Zafranović…

Skarlet pobedila… Disney mora da isplatiti glumici 50 miliona dolara

Skarlet Johanson/Photo: Promo
Skarlet Johanson/Photo: Promo

Skarlet Johanson i Disney uspeli su da postignu dogovor u vezi sa njenom tužbom, pa će joj ova kompanija isplatiti 50 miliona dolara zbog kršenja ugovora.

Frka u Holivudu… Skarlet Johanson tužila kompaniju Disney zbog prikazivanja filma “Black Widow” na streaming platformi

Kompanija Disney ogovorila na tužbu Skarlet Johanson zbog “Crne udovice”: Nema razloga da se buni, zaradila je mnogo…

Glumica je u tužbi navela kako je njen honorar bio povezan isključivo s prikazivanjem filma “Black Widow” u bioskopima, odnosno da u ugovoru nije navedeno da će ostvarenje istovremeno biti objavljeno i na striming platformama.

Na sudu je tražila 50 miliona dolara odštete, a juče je za medije potvrdila kako je Disney pristao da isplati ovaj novac.

– Srećna sam što je spor sa Diznijem okončan. Neverovatno sam ponosna na posao koji smo radili zajedno i godinama sam uživala u saradnji sa njima. Radujem se zajedničkim projektima na kojima ćemo raditi u budućnosti – kratko je prokomentarisala Johanson.

Dejan Ilijić (EYOT) pred koncert u Amerikani: “557799″ je naš najbolji album do sada

EYOT/ Photo: Vanja Keser (promo, DOB)
EYOT/ Photo: Vanja Keser (promo, DOB)

Autentični heroji savremene srpske džez muzike, grupa EYOT, u subotu, 2. oktobra od 20:00 časova u Velikoj sali Doma omladine Beograda koncertno će promovisati novi album “557799“.

EYOT je osnovan 2008. godine u Nišu, u sastavu: Dejan Ilijić (klavir), Miloš Vojvodić (bubnjevi), Marko Stojiljković (bas) i Slađan Milenović (gitara).

Njihova muzika predstavlja eklektični zvuk između roka i džeza, panka i ambijentalne muzike, impresionizma i romantizma, čvrsto se oslanjajući na tradicionalnu muziku Balkana i istočne Evrope. Izuetno su aktivni na domaćoj sceni, ali su i jedan od retkih domaćih džez bendova koji je ostvario fantastičan uspeh u inostranstvu.

U susret beogradskom koncertu ove subote u Amerikani, ekipa Doma omladine popričala je sa Dejanom Ilijićem, pijanistom i liderom grupe EYOT.

Dejan Ilijić/ Photo: Sergey Emelyanov (promo, DOB)
Dejan Ilijić/ Photo: Sergey Emelyanov (promo, DOB)

Recite nam nešto više o novom albumu “557799“ koji ste objavili u oktobru 2020. za jednu od vodećih nezavisnih izdavačkih kuća u Americi, Ropeadope.
– Album je sastavljen od miksa novih i starih ideja koje su godinama bile u “igri”, ali ih nikad nismo završili. Zadovoljni smo i mogu da kažem da je ovo naš najbolji album. Sve se skupilo u njemu, sva iskustva i detalji iz života, sve ono što nam se desilo u poslednjih nekoliko godina. Koncept je nastavak albuma “Innate“, posvećen mitologiji i tradiciji ovih prostora, a naziv „557799“ aludira na neparne ritmove koji su osnova balkanske tradicionalne muzike.

Album je dobio sjajne kritike, našao se među top 10 najprodavanijih džez albuma na Bandcampu i uvršten je na nekoliko zvaničnih Spotify lista… Kako ste zadovoljni reakcijama?
– Ovo je svakako naš najuspešniji album, u smislu prodaje, promocije. Verujem da bi bio još uspešniji da smo mogli da ispratimo celu kampanju živim nastupima. Među najznačajnijim stvarima koje su se desile, pored Spotify lista i uspeha na Bandcampu, izdvojio bih predstavljanje naše muzike na Francuskom nacionalnom radiju, koji nam je posvetio i celu stranicu na svom portalu.

Album se pojavio u vreme pandemije koja je bila u jeku i tek godinu dana kasnije imaće pravu koncertnu promociju u Beogradu. Koliko je na bend uticala cela ta situacija?
– Uz novi album i novog izdavača, sa koncertima koje smo imali u najavi, sigurno je da bi u normalnim okolnostima prošla, a i ova godina, bila godina velikog uspeha. Ali, šta je tu je,  stvari gledam iz pozitivnog ugla. Odmor, na koji smo bili primorani, doneo nam je druge lepe stvari u żivotu, promenu perspektive, i sada mi je możda i drago što se neke stvari nisu desile. Takođe, pauza nam je donela i mogućnost da pogledamo sa distance sve ono što smo uradili do sad, i da uživamo u tome.

Na koncertu u Domu omladine Beograda promovisaćete aktuelni album, ali i odsvirati neke od omiljenih kompozicija iz dosadašnje karijere. Kako teku pripreme?
– Imamo pozitivnu tremu, ali smo spremni za koncert! Imali smo dobre probe i verujem da ćemo iznenaditi publiku nekim novim detaljima, koje do sada nismo imali na živim nastupima. Sviraćemo ceo album “557799“ premijerno pred beogradskom publikom, biće interesatno videti reakciju publike. NAkon toga odsviraćemo i nekoliko starih hitova. Nadamo se uspešnom koncertu i dobroj atmosferi, kao i uvek u Beogradu.

Eyot/ Photo: Anton Pichur
Eyot/ Photo: Anton Pichur

Iza vas je pet objavljenih albuma, mnoštvo nastupa, nagrade i priznanja, ali i čvrsto izgrađen odnos sa publikom, koja prati, poštuje vaš rad i voli vašu muziku. Šta biste izdvojili kao najznačajnije postignuće u dosadašnjoj karijeri sastava EYOT?
– Teško je izdvojiti. Činjenica da smo svirali u Londonu, Parizu, Berlinu, Moskvi, Cirihu, Šangaju, Jokohami, u nekim od najboljih džez klubova ovih zemalja, nastupali na nacionalnim radijima Srbije, Bugarske, Rumunije, Švajcarske… Iz ove perspektive sve to deluje kao san. Emitovanje naše muzike na stanicama kao što su BBC, NDR, Radio France, WNYC… Pobeda na MIDEM OFF Showcase takmičenju. Ponosni smo i na to što smo više puta nastupili na Beogradskom džez festivalu i Nišvilu. Velika ruska turneja, 14 koncerta u 15 dana. I tako dalje, i tako dalje. Ostali su još neki ciljevi, pa možete očekivati i knjigu o svemu tome.

Pod sloganom “Džez plamen” 37. Beogradski džez festival tradicionalno se održava krajem oktobra, obeležavajući  50 godina od osnivanja. EYOT je nastupao na Beogradskom džez festivalu, a Vi ste član odbora ove ugledne muzičke manifestacije. Kako vidite značaj i ulogu BDŽF na ovim prostorima u širenju plamena džeza i šta je Vaša preporuka iz ovogodišnjeg programa?
– Kao i svake godine, moja glavna preporuka je program “Srpski Showcase“. I, uopšte, nastupi domaćih izvođača. Nastup na BDŽF je jedna od najvećih prilika za predstavljanje svojih mogućnosti i muzike, tako da su tu muzičari posebno inspirisani i uglavnom daju ono svoje najbolje. Od stranaca bih možda subjektivno preporučio skandinavski sastav RYMDEN i Markusa Štokhauzena, ali pozivam ljude da odgledaju i poslušaju sve koncerte. U svakom slučaju, Beogradski džez festival je programski sjajno izbalansiran, zastupljena su kako aktuelna, tako i odavno ostvarena imena svetske scene. Ponosan sam što sam deo tima organizacije Festivala koji je u ovakvim vremenima obezbedio takav program i ostvario kontinuitet napretka kvaliteta muzičke ponude.

Kakvi su planovi EYOT-a do kraja godine? Šta planirate za sledeću godinu, ukoliko je moguće u okolnostima otežanih putovanja i još uvek prisutne pandemije, bilo šta dugoročnije planirati?
– Što se tiče ove godine, možda ćemo nastupiti na jednom festivalu u zemlji, čeka se konačna potvrda, a zatim i u sklopu programa predstavljanja Republike Srbije na Svetskoj Izložbi EXPO2020 u Dubaiju 21. i 22. oktobra. U Dubaiju je 2010. bio naš prvi nastup u inostranstvu, na njihovom džez festivalu, i taj grad zauzima važno mesto u našoj karijeri. Velika je čast što smo deo reprezentacije Srbije, da se izrazim sportskim žargonom, i nadamo se dobrom i uspešnim nastupima.
U januaru nas očekuje nastup na NOVA džez festivalu u Švajcarskoj, gde će pored nas nastupiti i Tigran Hamasijan, Elina Duni, Ilhan Ersavin. Imamo u planu nastupe u Sofiji, Bukureštu, Moskvi, turneju u Francuskoj, Velikoj Britaniji, Americi i Japanu. Pregovori su u toku, ali ćemo tek na proleće dobiti konačne potvrde. Ako se u naredne dve godine od svega ovoga i pola ostvari, bićemo zadovoljni. Planiramo i snimanje novog albuma, ovoga puta u sopstvenoj produkciji. Izdavač će verovatno ponovo biti ROPEADOPE, ali postoje i druge opcije u Evropi.

Ulaznice za koncert sastava EYOT u prodaji su na Ticket Vision Blagajni u DOB-u i onlajn, po ceni od 1000 dinara.

Nemi pesnik 10. oktobra u klubu Fest

Nemi pesnik (Exit 2021)/ Photo: AleX

Rok sastav Nemi pesnik održaće svoj prvi beogradski koncert u nedelju, 10. oktobar u zemunskom klubu Fest.

Bend je nedavno objavio debi album “Slobodna volja“ (Mascom) sa koga su se izdvojili singlovi “Minimalac“, “Okeani rozea“ i “Slučajno“. Koncert u Festu biće ujedno i live promocija ovog izdanja.

– Nastavljamo koncertnu promociju albuma “Slobodna volja“. Sviraćemo i neke nove neobjavljene pesme. Jedva čekamo da se predstavimo publici u beogradskom klubu Fest u Zemunu – izjavio je pevač Milan Marković.

Nemi pesnik (Exit 2021)/ Photo: AleX
Nemi pesnik (Exit 2021)/ Photo: AleX

Nemi pesnik je singlovima “Matematika“ i “Smajli” već osvojio slušaoce Radio Beograda 202 i postao “Hit nedelje“, a imao je priliku i da otvori glavnu binu ovogodišnjeg Exit festivala.

Objavljivanjem albuma “Slobodna volja“, bend je sa jedne strane zaokružio izuzetno uspešnu sezonu, a sa druge, nastavio avanturu i niz novih pesma najavio video singlom “Slučajno“.

– Izlazak prvog albuma donosi sa sobom onu vrstu uzbuđenja koju je teško opisati. U etar na neki način puštamo naše živote koji su pretočeni u deset pesama. To nije jednostavno ali znajući koliko smo bili iskreni i posvećeni njima, sigurni smo da će te pesme naći svoj put do onih kojima su potrebne – izjavio je Milan povodom objavljivanja albuma.

Svirka u Festu počinje u 21:00 čas, a ulaznice će se prodavati isključivo na dan koncerta po ceni od 400 dinara.

Svaka čast… Buč Kesidi rasprodali pet koncerata i Zagrepčanima priredili tulume koje će dugo pamtiti

Buč Kesidi/ Photo: Zdravko Dulović
Buč Kesidi/ Photo: Zdravko Dulović

Pančevački sastav Buč Kesidi trijumfovao je u Zagrebu! Bend je rasprodao pet koncerata u dvorištu Akademije likovnih umjetnosti i to od 24. do 29. septembra kada je održan poslednji koncert.

Ovim je bend postavio novi rekord po broju koncerta održanih u dvorištu ALU u Zagrebu, a na oduševljenje tamošnje publike.

“Dobro veče! Mi smo Buč Kesidi iz Pančeva!” započinjali su koncerte ovim rečima Zoran Zarubica i Luka Racić koji čine duo Buč Kesidi.

Bend je u ALU predstavio album “Euforija” ali i pesme sa prvog albuma.  Za koncerte u Zagrebu Buč Kesidi je specijalno obradio i pesmu “Ljeto već je gotovo” sastava Z++, što je publika dočekala sa oduševljenjem!

Kakva je bila atmosfera na koncertima možete videti na sledećem snimku:

“Nije loše biti čovek”… Objavljen prvi trejler za novi film Dušana Kovačevića

Nije loše biti čovek/ Photo: Promo
Nije loše biti čovek/ Photo: Promo

Objavljen je prvi trejler za film “Nije loše biti čovek” legendarnog autora Dušana Kovačevića.

Reditelj filmova “Balkanski špijun” i “Profesionalac” i autor kultnih klasika kao što su  “Maratonci trče počasni krug“, “Ko to tamo peva“, “Underground”, “Radovan Treći“ i “Urnebesna tragedija“, vraća se filmskoj publici posle 18 godina u komediji sa elementima trilera, postavljajući pitanje – da li je kraj života i kraj boravka na ovom svetu, ili postoji mogućnost da se život produži u nekom drugom obliku.

Vojin Ćetković, Nije loše biti čovek/ Photo: Promo
Vojin Ćetković, Nije loše biti čovek/ Photo: Promo

Priča prati profesora klavira Milana (Vojin Ćetković) pet godina nakon što je njegov kum, nekadašnja pop zvezda Ranko Beli (Gordan Kičić), nestao pod nerazjašnjenim okolnostima.

Milan odlučuje da razreši misteriju i konačno sazna šta se dogodilo sa Belim. Ne nalazeći podršku i razumevanje porodice i okoline, on razvija prijateljski odnos sa psom lutalicom.

Glumačku ekipu, uz Ćetkovića i Kičića, čine: Branka Katić, Hristina Popović, Nenad Jezdić, Srđan Žika Todorović, Gordan Kičić, Lena Kovačević, Andrija Milošević, Mira Banjac, Milan Lane Gutović, Andrija Kuzmanović, Boris Milivojević, Marko Gvero, Bojan Dimitrijević, Jelena Mihajlović, Nemanja Stamatović, Srđan Timarov…

Scenarista i reditelj Dušan Kovačević o svom novom ostvarenju kaže:
– Od postanka sveta pa do dana današnjeg, svaki čovek se bar jednom upitao ima li života posle smrti. Postoji li neka nada da se još jednom pojavimo u ovom svetu i vidimo sve one koje smo voleli? Da li ćemo ovaj svet, možda, videti još jednom očima nekog drugog živog bića? I da li ćemo u tom nekom novom životu ispraviti greške učinjene za vreme ovog života? Filmska priča “Nije loše biti čovek” daje jedan od mogućih odgovora u vidu reinkarnacije koja je inače prisutna u religijama, verovanjima i običajima mnogih naroda. Neko će u ovu tragikomičnu priču poverovati, neko će je gledati sa osmehom, ali će svi sigurno sa pritajenom nadom očekivati da naš ovozemaljski kraj nije večiti kraj, da postoji neka nada za još jednim životom. Moj film je pokušaj odgovora na dva egzistencijalna pitanja. Prvo je: Ima li života posle smrti?  i drugo: Ima li života pre smrti?

Film je okupio i druge renomirane autore kao što su direktor fotografije Goran Volarević i scenograf Mile Jeremić, dok muziku potpisuje Momčilo Bajagić Bajaga. Film je realizovan u produkciji Art & Popcorn, u koprodukciji sa Contrast Studios, Terminal 3, Cinnamon Filmom i Momčilom Bajagićem Bajagom uz podršku Filmskog Centra Srbije i Hrvatskog audiovizuelnog centra.

Datumi premijere filma “Nije loše biti čovek” i početka bioskopske distribucije u Srbiji biće uskoro objavljeni.