Naslovna Blog Stranica 1154

Ovo se ne propušta… Empire metal festival 24. i 25. februara u Dorćol Platzu

Posle uspešno održana dva izdanja, Empire metal festival u organizaciji benda Kobold, biće održan treći put  i to 24. i 25. febriuara u Dorćol Platzu.

Tokom dva dana trajanja publika će imati priliku da vidi 10 bendova, od kojih je većina među najvećim imenima u metal, hardkor i pank scene u Srbiji.

Prvog dana, 24. februara, nastupiće domaći bendovi koji uglavnom svoje pesme izvode na srpskom jeziku: Goatmare & the HellSpades, Centurion, Despite the Noise, Prisoner i Sanitarium.

Drugog dana, 25. februara, nastupiće bendovi koji pesme izvode na engleskom: Kobold, Violent Chapter, Forgotten Scream, Scaffold i War Engine.

Elio Rigonat (Kobold)/ Photo: AleX

Kobold je beogradski spid metal trio osnovan 2015. godine u Beogradu. Bend čine osnivač, Elio Rigonat (vokal, gitara), Stefan Stanojević “Mračajski Profa” (bas gitara) i Pavle Simić “Yopa” (bubnjevi).

Bend je do sada objavio EP, tri studijska albuma, live EP i live album, kao i skoro 100 nastupa po Balkanu.

Kobold je treći album objavio preko japanske izdavačke kuće Jackhammer Music Japan, koja ga je distribuirala po celom Japanu, i ostatku sveta u ograničenim količinama.

Zvuk benda je okarakterisan brzim pankerskim ritmovima na bubnju, visoko tehnikalnim spid metal rifovima na gitari i bas gitari, specifičnim visokim vokalima, kao i upečatljivim energičnim scenskim nastupom.

Kobold će na trećem izdanju festivala nastupiti u novoj postavu, sa novim basistom, a publici će prvi put biti predstavljene neke od novih pesama koje će se naći na četvrtom izdanju benda, najavljenom za ovu godinu.

Goatmare & the Hellspades, Elektropionir/ Photo: AleX

Goatmare & The HellSpades je horrorpunk/ rockabilly bend iz Pančeva. Na sceni je od 2010. i imaju iza sebe popriličan broj izdanja i koncerata po Srbiji i inostranstvu, kao i veliku bazu fanova.

Svaka pesma predstavlja zasebnu horor priču, a muzika kombinuje melodičnost i veselu atmosferu sa morbidnim i mračnim tekstom stvarajući kontraverzu i između lepog i odvratnog.

Violent Chapter/ Photo: Davorin Jovanović (DaLiloveart)

Violent Chapter je hardcore/ metalcore bend osnovan 2006. godine u Beogradu i predstavljaju pionire modernog hardkor i metalkor zvuka u zemlji.

Bend je prošao kroz mnoge promene postava, sve do 2017. godine. Sa dva studijska albuma i tri EP, Violent Chapter je delio binu sa mnogim domaćim i stranim bendovima, uključujući i imena kao što su Unearth, Born From Pain, Darkest Hour, Lionheart…

Od 2016. bend održava svoj festival pod nazivom Decaying With The Boys koji je nastao povodom proslave desetogodišnjice postojanja, ali se vremenom održao kao najjači hardkor festival u zemlji.

Violent Chapter je imao veliki broj nastupa po celom regionu, a prema rečima benda, tek su sad spremni da stvari dignu na još viši nivo.

Centurion, Arsenal fest 2022/ Photo: AleX

Centurion je beogradski heavy/ prog metal bend osnovan 2008. godine u Beogradu. U okosnici njihovog zvuka leži tradicionalni heavy metal zvuk nalik na Iron Maiden i Judas Priest, koji je vešto ukombinovan sa progresivnim i emementima ekstremnijih metal žanrova i balkanskim etno uplivima što je svojevrsni lični pečat ovog benda.

Centurion važi za koncertnu atrakciju, redovno puneći kako beogradske, tako i klubove širom Srbije.

Godine 2019. objavlili su album prvenac, a bend je trenutno u procesu spremanja novog materijala, kao i pojačane koncertne aktivnosti, u sklopu koje sa velikim zadovoljstvom dolaze i na Empire metal festival.

Forgotten Scream je zrenjaninski metalcore bend osnovan 2010. Osnovali su ga gitarista Julijan Vojin i Antal Kovač nakon što su napisali prvu zajedničku pesmu “Forgotten Scream”.

Trio u sastavu Nebojša Grujić (vokal), Toni i Julijan, objavio je prvo izdanje “Changes” 2017. godine. Nakon dolaska bubnjara Nikole Nenina i basiste Jovana Đukića, bend je odlučio da objavi remiksovano i remasterovano izdanje prvog albuma.

Godine 2021. objavili su drugi album “Hourglass” koji su promovisali na nastupima na EXIT festivalu, FSP, Lazarus Festu, Empire metal festivalu…

Despite The Noise je pravi bend za sve ljubitelje hardcore crossover zvuka iz 90ih, sastavljen od članova bendova ČBS, Larska, Dead Joker, LUR, Progression Of A Live.

To je ozbiljna ekipa kragujevačkih muzičara koji vrlo dobro znaju da “zagrme” uživo Uskoro bi trebalo da nas obraduju i prvim video singlom.

Scaffold/ Photo: youtube.com printscreen

Scaffold su legende domaćeg old school death metala, i argumentovano najbolji bend u ovom žanru kod nas.

Sa dva albuma i nekoliko EP, demo i singl izdanja, kao i bezbroj nastupa po celom regionu, Scaffold garantuje parvo ludilo za sve ljubitelje brutalnog, ali i melodičnog zvuka.

War Engine, ili možda čak poznatiji kao Midget crew iz Novog Sada, su tri lica koja svojom energijom haraju po sceni već 13 godina, svirajući thrash metal sa elementima hardcore zvuka.

Trenutno promovišu treći studijski album pod nazivom “Decadence”.

Prisoner je poznati domaći speed / thrash metal, osnovan 2012. godine u Beogradu. Do sada su objavili demo EP, studijski album i još jedan EP iz 2018. godine. Bend je prošle 2022. koncertom obeležio deset godina postojanja.

Posle mnogo godina turbulentnog rada i promena postava, bend se konačno vraća na binu u najnovijem izdanju, dok ujedno sprema i drugi studijski album.

Sanitarium (Rokerijada 2020)/ Photo: AleX

Sanitarium je alternativni metal bend iz Beograda. Uticaj na zvuk benda imali su Bjesovi, BlockOut, Ritam Nereda, Gojira, Sepultura…

Bend nastupa u kostimima svojih “alter-ego” likova. Energija na svirkama i kontakt sa publikom su pečat benda.

Do sada su nastupali na velikim i malim festivalima i pobedili na raznim gitarijadama i takmičenjima. Neki od bitnijih nastupa su: Pobeda na Bunt rok festivalu 2021. godine (aktuelni pobednici), pobeda na Music Mobil demo festu, pobeda na Zaječarskoj gitarijadi 2019. godine po izboru publike, pobeda na Rokerijadi u Petrovcu na Mlavi, pobeda na Bass Player festival, 2017. godine, Majska gitarijada, Music Test Week i Novosadski oktobarfest.

Pored takmičenja, bend je nastupio i na većim festivalima: Arsenal Fest 2021, Palanački Dunav fest, Beer Fest, Bedem fest u Nikšiću i Morinjska gitarijada.

Photo: Promo

Satnica festivala:

Petak, 24. februar
18:00 – vrata
19:00 – Sanitarium
20:00 – Prisoner
21:00 – Despite The Noise
22:00 – Centuriion
23:00 – Goatmare And The Hellspades

Subota, 25. februar
18:00 – vrata
19:00 – War Engine
20:00 – Forgottrn Scream
21:00 – Scaffold
22:00 – Violent Chapter
23:00 – Kobold

Prvih 100 “zlatnih” dvodnevnih ulaznica za Empire III pušteno je u prodaju i možete ih kupiti isključivo u @rockfire_record_shop_belgrade po ceni od 800 dinara.

Sledećih 100 “srebrnih” dvodnevnih ulaznica biće pušteno u prodaju po ceni od 1000 dinara, čim prva tura “zlatnih” bude prodata.

Posle prvih 200 prodatih, u pretprodaju će biti puštene jednodnevne ulaznice po ceni od 800 dinara i dvodnevne po ceni od 1200 dinara, dok će na ulazu na festival koštati 1000 dinara za jednodnevnu kartu i 1400 dinara za dvodnevnu.

Kapacitet prostora je ograničen na 700 ljudi, tako da je i količina dostupnih ulaznica ograničena.

Nastavljena vazdušna potraga za nestalim glumcem Džulijanom Sendsom, ali nade je sve manje…

Vlasti u Kaliforniji nastavile su vazdušnu potragu za britanskim glumcem Džulijanom Sendsom, koji je nestao prošlog petka tokom planinarenja.

Zemaljska potraga za Sendsom je privremeno obustavljena zbog loših vremenskih uslova, preneo je BBC.

Nestao britanski glumac Džulijan Sands na planinarenju u Kaliforniji

Britanski glumac je poslednji put viđen pre nedelju dana u oblasti Baldi Boul na planinama San Gabrijel, severno od Los Anđelesa.

Ovo su poslednje fotografije koje je onjaqvio:

Policija je saopštila da je pronašla njegov automobil blizu mesta gde je prijavljen njegov nestanak.

– Od tada nije bilo novih informacija ili informacija svedoka o tome gde se on nalazi – izjavila je u petak Glorija Huerta, zadužena za javno informisanje u odeljenju šerifa okruga San Bernardino za BBC.

Nestanak britanskog glumca prijavljen je oko 19:30 časova po lokalnom vremenu u petak 13. januara.

Sends (65) je poznat po ulogama u seriji “24” i filmovima “Soba s pogledom”, “Vorlok” i “Goli ručak”.

Ovako zvuči kad to zajedno rade Doli Parton, Belinda Karlajl, Sindi Loper, Glorija Estefan i Debi Hari… zbog Toma Brejdija

Pesmu “Gonna Be You” napisala je Dajan Voren za sportsku komediju “80 for Brady” u režiji Kajla Marvina čija premijera je najavljena za 3. februar.

U filmu glume Lili Tomlin, Džejn Fonda, Rita Moreno i Seli Fild kao četiri najbolje prijateljice koje putuju u Hjuston da vide Toma Brejdija kako igra za New England Patriots na Super Bowlu 2017.

Urbana legenda kaže… da je Sindi Loper, dok je snimala ovu pesmu u studiju, bila bez ičega na sebi

– Kada sam napisala ‘Gonna Be You’ za film ’80 for Brady’, htela sam da napišem pesmu koja slavi duboko prijateljstvo ovih žena. Budući da je 80 bilo u naslovu, dobila sam ludu ideju, zašto ne naterati neke od najpoznatijih pevačica iz 80-ih, koji su još uvek neverovatne i uvek će to biti, da sve pevaju? Sve kojima sam prišla rekle su da i bile su jednako uzbuđene kao i ja! Čast mi je što su Doli Parton, Belinda Karllaj, Sindi Loper, Glorija Estefan i Debi Hari na ovoj pesmi!! ‘Gonna Be You’ je pesma uz koju želiš da pevaš sa svim svojim dobrim prijateljima! -izjavila je Dajan Voren povodom promocije spomenute pesme.

Poslušajte i vi – “Gonna Be You”

Zabranjeno pušenje ima novi spot… Ova pesma sigurno neće proći “Ispod radara”

Posle spotova za pesme “Korona hit pozitivan” i “Ekrem” s dvostrukog albuma “Karamba!”, koji je legendarno Zabranjeno Pušenje objavilo proletos, snimljen je spot i za pesmu “Ispod radara”

Pesma “Ispod radara”, treća pesma s dvostrukog albuma “Karamba!” koja je dobila i svoju video verziju, priča je o čoveku koji je izgubio “puno toga, i žena i prijatelja, i vjeru u Boga”, koji “nije post’o ni slavan ni bogat”, ali i dalje veruje u ljubav.

Ispod radara – snimanje spota/Photo: Jasmin Jatic

Ovu emotivnu rokenrol baladu, u čijem su stvaranju učestvovali Sejo Sekson, Elvis J. Kurtovich, Tomislav Andrić i Toni Lović, u video format pretočio je Jasmin Jatić, koji potpisuje scenario i režiju spota.

– Pesma “Ispod radara” ima neki tugaljivi ton, pa je i video u toj atmosferi tuge za bivšom dragom, a Zabranjeno pušenje dokazuje još jednom da je najbolje upravo u ljubavnim pesmama – kaže Jatić koji je glavne uloge u spotu poverio glumcima Ivoni Baković i Siniši Udovičiću.

Drugovi ravnozemljaši, zdravo… Zabranjeno pušenje najavilo novi album – i to dvostuki

– Na snimanju je bilo prezabavno, a velika mi je čast da budem u spotu benda koji slušam od detinjstva – kaže Ivona, dok Siniša ističe da je odrastao uz “New primitives” i da veliku većinu pesama Zabranjenog pušenja zna napamet, pa je posebno zahvalan na prilici da upravo s njima snima spot.

Ispod radara – snimanje spota/Photo: Jasmin Jatic

– Pesma “Ispod radara” dostiže stare hitove, čim počne, znaš da je u pitanju Zabranjeno pušenje – kaže Siniša i dodaje da mu je jedna od omiljenih pesama ovog benda “Splitska princeza”, koju iz nekog razloga vidi kao logičan nastavak ove muzičke priče.

Frontmen benda Sejo Sekson, skromno, kao i uvek, predviđa da će ova pesma “povaliti” region.

– Siguran sam da ova pesma neće proći “Ispod radara” i da će je publika voleti i pevati, makar kad popije malo, kao glavni junak našeg spota – kaže Sejo Sekson.

Džon Laroket bio je narator kultnog horora… Sada je otkrio da mu je plaćeno – marihuanom

Dugo se, dugo, ‘šuškalo’ koliko je Džon Laroket zaradio na naraciji kultnog horor filma “Teksaški masakr motornom testerom” iz 1974. godine.

Glumac, koga se sećamo iz brojnih serija, a nedavno je najavljeno da kreće i reboot serije “Night Court”, sada je potvrdio glasine.

Pojavila se nova lista najboljih horora svih vremena… Pobednik prošle sad nije ni u Top 10

Reditelj “Teksaškog masakra…” Tobe Hoper, platio je Laroketu – marihuanom!

– Da, istina je. Dao mi je marihuanu, travu… kako god to nazivali u ono vreme. Izašao sam iz studija, potapšao ga po leđima i rekao: ‘Srećno ti bilo!’ – rekao je Laroket za Parade.

Prema glumčevim rečima, reditelja je prvi put upoznao u leto 1969. kada je Laroket, koji ‘nije bio siguran šta želi da učini sa svojim životom’, radio kao konobar u Koloradu, a Huper je u blizini radio na projektu. Ubrzo su se sprijateljili i ponovno povezali nekoliko godina kasnije, kada se Laroket preselio u Los Angeles, u potrazi za glumačkim angažmanima i slavom.

Džon LarokePhoto: NBC Universal

– Tobe je čuo da sam u gradu i tražio je sat vremena da ispričam nešto za ovaj film koji je upravo napravio. Rekao sam ‘Dobro!’ Bila je to usluga” – prisetio se.

Topli pozdravi iz Ulice brestova… Fredi Kruger proslavio 35. rođendan, a umesto oličenja strave završio kao – pop ikona

Rad na niskobudžetnom filmu pokazao se dobrom odlukom jer je iznedrio franšizu, a Laroket je radio naraciju i za njih, zarađujući platu.

– Radite nešto besplatno u 1970-ima, a dobijate malo novca u 90-ima. To je svakako jedina zasluga koja je čvrsto ostala u mojoj biografiji – rekao je glumac.

Takođe, ovaj glumac i komičar priznao je da filmove iz serijala “Teksaški masakr…” nikada nije pogledao.

– Nisam veliki obožavalac horora – zaključio je Laroket.

Venčali se članovi grupe Måneskin kako bi proslavili izlazak novog albuma “RUSH!”

Spotify je italijanskoj rock grupi Måneskin priredio zabavu u Palazzo Brancaccio u Rimu, na kojoj je svako od njih iskazao večnu vernost jedan drugom.

Ceremoniju je vodio italijanski modni dizajner Alesandro Mikele, dok su Machine Gun Kelly, Baz Lurman i Paolo Sorentino bili među prisutnim gostima na ‘svadbi’ benda.

Stigao singl “Gossip” koji je grupa Måneskin snimila sa Tomom Morelom…

“RUSH!”, treći album pobednika Evrovizije, objavljen je u petak 20. januara i sadrži singlove “MAMMAMIA”, “Supermodel”, “The Loneliest”, “La Fine” i “Gossip”, nastao u saradnji s Tomom Morelom.

Bend je jednom prilikom u intervjuu za NME otkrio neke od detalja vezane uz novi album “RUSH!”, posebno uticaj koji su preuzeli od Radioheada.

Igi Pop izanalizirao Måneskin, u sitne detalje… i oduševljen je

– Mislim da je inspiracija koju smo dobili od Radioheada bila da budemo jako fokusirani na stvaranje vrlo specifičnog sveta za svaku pesmu. To je nešto što oni rade jako, jako dobro pa smo pokušali da stvorimo ovu neverojatnu atmosferu. Stvarno stvaraju sliku onoga što slušate i to nam je dalo inspiraciju – ispričao je tom prilikom pevač grupe Damiano David.

 

Screaming Suicide… Metallica u novoj pesmi progovorila o tabu temi

Metallica je danas objavila “Screaming Suicide”, drugu pesmu posle ranijeg singla “Lux Æterna”, sa predstojećeg albuma “72 Seasons”.

Metallica prvi put uživo odsvirala novu stvar “Lux Æterna”… ovako je zvučalo

Pevač i gitarista Džejms Hetfild je naveo da “Screaming Suicide” govori o “tabu temi”, samoubistvu, sa “namerom da komunicira o tami koju osećamo iznutra”:

– Besmisleno je razmišljati da bi trebalo da poričemo da posedujemo takve misli. Mislim da je većina ljudi u nekom momentu pomislila na to. Suočiti se sa tim znači izreći neizrečeno. Ljudi to iskušavaju, i trebalo bi da možemo da pričamo o tome. Niste sami – rekao je Hetfild.

Opet su ispali face… Metallica pravi koncert u čast Džonija i Marše, ljudi koji su im pomogli na početku karijere

Skoro šestominutnu stvar “Screaming Suicide” prati spot, a album “72 Seasons” je najavljen za april, i prvi je za Metallicu posle sedam godina diskografske pauze. Bend je već najavio nekolicinu datuma svetske turneje koja će obuhvatiti Evropu i Severnu Ameriku 2023. i 2024. godine.

“Nađi me” je novi video singl trsteničkog benda Ljudi u Glavi

U saradnji sa talentovanim zemljacima, zvezdom kulinarskih emisija Katy the Cook i svetski poznatim 3D ilustratorom Nikolom Čuljićem, kao i standardnim “plemenom” sačinjenim od stalne ekipe saučesnika, Ljudi u Glavi su predstavili novi video singl “Nađi me”.

Nekoliko meseci posle objavljivanja drugog studijskog albuma “Najbolje dolazi iz volje” (Multimedia Music), desetak sjajnih promo svirki i medijskih promocija, trstenička rok petorka nastavila je svojim autentičnim rok izrazom da zavodi nove poklonike.

– “Nađi me” je pesma na kojoj je bend najduže radio. Ona je delo pesnikinje Zdravke Petrašinović, a nakon što je dozvolila da njeno delo dobije našu muziku, proces same realizacije trajao je gotovo godinu dana – objašnjava lider benda Nenad Pešterac okolnosti koje su dovele do same pesme i dodaje:
– Potrebno je bilo vreme da upijem emociju teksta i iznesem ga pevački. Kada se to desilo dobili smo pesmu. Ona govori o hrabrosti da se traži i da se sačeka na pravu ljubav koja definitivno naiđe i nađe se za one koji u nju veruju.

Ljudi u Glavi, kadar iz spota

Spot je sniman krajem decembra 2022. godine u Etno selu Rakezić, u selu Brezovica kraj Trstenika.

– Vlasnik Ivan Bajić nam je ustupio kafanicu na ceo dan. U spotu su učestvovali, uz članove benda, i predivna Trsteničanka na privremenom radu u Beogradu, Katarina Samardžić poznatija pod imenom Katy the Cook, dok je kraj spota začinio svojom umetnošću svetski poznati ilustrator Nikola Čuljić, komšija iz Velike Drenove – kazao je Pešterac.

“Nađi me” je peti spot sa albuma “Najbolje dolazi iz volje”, a bend ima u planu da u narednom periodu ekranizuje i preostale pesme, pre nego što otpočne snimanje trećeg albuma, na čijem kreiranju uveliko rade.

Ekipu koja je zaslužna za ovo video ostvarenje čine Stefan Cvetković Fanateek (snimatelj), Veljko Radosavljević (fotografija), Andrija Đurić (montaža) i Sanja Mutavdžić (šminka). Scenario i režiju potpisuje sam bend.

Album “Najbolje dolazi iz volje” dostupan je na svim prodajnim mestima Multimedia Music, online, kao i na svim relevantnim muzičkim platformama.

“Betmen” mrzi teretanu i dijete: Jednom sam dve nedelje jeo samo kuvani krompir…

Robert Patinson poznat je kao lepotan kojem nikad nije bio problem da dovede svoje telo u pravu formu za potrebe filmske uloge, dovoljno je pogledati njegovu naslovnu ulogu u filmu “Batman”.

Međutim, on je glasni protivnik nametanja telesnih standarda za muškarce i tvrdi da se to radi na podmukao način, kako u Holivudu, tako i van njega.

– Dovoljno je da pazite na unos kalorija pa da to postane zavosnost, toliko da ne shvatate tu podmuklost, sve dok ne postane prekasno – izjavio je Patison za magazin ES.

Potvrđeno… Robert Patison ostaje Betmen i u novom filmu

On je dodao kako nikad nije imao problema sa svojim izgledom ali kaže kako je “probao svaku popularnu dijetu koju možete da zamislite”.

– Jednom prilikom nisam ništa jeo dve nedelje osim kuvanog krompira i himalajske ružičaste soli. Očigledno je da te to čisti, definitivno gubite težinu.

“Batman za siromašne”… Robert Patison dobio najniži honorar za ulogu superheroja od svih kolega

Navodeći kako će ove godine probati “consistency diet”, dijetu koja deluje na duge staze uz sporo gubljenje kilograma, Patison je govorio i o ostalim dijetama koje je probao, uključujući keto dijetu.

Robert Patison/Photo: Warner Bros

– Pomislio sam – evo dijete gde mogu da jedem sir i mesne nareske celo vreme. Ali nisam shvatio da nakon toga ne mogu da popijem pivo jer time ta dijeta gubi svrhu.

Patinson je ranije govorio o načinu na koji vežba, a ponekad i ne vežba, naročito za potrebe filma “Batman”.

– Mislim da ako vežbate celo vreme postajete deo problema. Postavljate pravilo koje ćete sprovoditi celo vreme. A to u sedamdesetim godinama prošlog veka niko nije radio. Čak ni Džejms Din. Ja sam jako malo vežbao.

Slavni reditelj otkrio: “Betmen” Robeta Patinsona inspirisan je Kurtom Kobejnom

Kasnije je priznao da ta izjava mnogima nije dobro “sela”.

– Uvijek sam mislio da je neprijatno pričati o tome kako i koliko vežbaš. Glumiš Batmana. Moraš da vežbaš.

Za magazin ES rekao je kako je došao u probleme jer je rekao da ne vežba.

– Čak me je i moj trener pitao ‘Zašto si to rekao?’.

Sledeći film Roberta Patisona biće “Mickey 17” koji režira Bong Jon-ho, poznat po filmu “Parazit”. Očekuje se da će film doći u bioskppe u ožujku 2024. godine.

Izraelski pijanista Boris Giltburg 8. februara premijerno na Kolarcu

Posle uspešno održanih koncerata prestižnih pijanista današnjice, Piano Land i Kolarčeva zadužbina predstavljaju nastavak Steinway & Sons koncertnog serijala.

Zadržavajući početni koncept da publici u Velikoj dvorani predstave eminentna imena svetskog pijanizma kao i da promovišu Steinway & Sons instrument, jedinstven po svojoj izuzetnosti kvaliteta.

Boris Giltburg/ Photo: Sasha Guso

Predstojeći koncert beogradskoj publici će predstaviti izraelskog umetnika Borisa Giltburga, jednog od najsveobuhvatnijih pijanista na svetskoj muzičkoj sceni.

Koncert Borisa Giltburga biće održan 8. februara 2023. u Velikoj sali Kolarčeve zadužbine sa početkom u 20:00 časova.

Ulaznice su u prodaji na biletarnici Kolarčeve zadužbine po ceni od 2.500 i 3.000 dinara.