Metallica je tokom koncerta na stadionu Principality u Kardifu izvela čuveni hit Toma Džonsa “Delilah”, iako je izvođenje te pesme na tom stadionu zabranjeno još od 2023. godine.
Američki metal veterani nastupili su u glavnom gradu Velsa 28. juna u okviru evropskog dela aktuelne svetske turneje “M72”. Tokom tradicionalnog segmenta koncerta “Kirk and Rob Doodle”, gitarista Kirk Hamet i basista Robert Truhiljo odlučili su da odaju počast jednom od najpoznatijih velških muzičara upravo izvođenjem pesme “Delilah”.
Kad Metallica svira… “Grka Zorbu”
Njihov izbor nije prošao nezapaženo, budući da je Velška ragbi unija (WRU) 2023. godine zabranila izvođenje ove pesme tokom međunarodnih utakmica na stadionu Principality. Razlog su stihovi koji govore o muškarcu koji ubija svoju partnerku nakon što je zatekne sa drugim muškarcem, zbog čega je pesma ocenjena kao problematična u kontekstu porodičnog nasilja.
Tada je WRU saopštio da osuđuje svaki oblik porodičnog nasilja i da je, nakon konsultacija sa stručnjacima, odlučio da horovi više neće izvoditi ovu pesmu jer njena tematika može biti uznemirujuća za deo publike.
Zabole ga briga za zabranu… Tom Džons podržava izvođenje pesme “Delilah”, i sam je peva gde god može
Na odluku je svojevremeno reagovao i sam Tom Džons, koji je tokom koncerta u Kardifu 2023. godine poručio publici:
– Ne možete nas sprečiti da pevamo ‘Delilah’. Možda će sprečiti hor da je peva, ali nisu zaustavili publiku. Nastavite da je pevate – i ja ću nastaviti da je pevam.
Segment “Kirk and Rob Doodle” već godinama je sastavni deo koncerata Metallice. Tokom njega Hamet i Truhiljo izvode kratke obrade pesama karakterističnih za zemlje ili gradove u kojima nastupaju.
Tako su prethodnih godina u Berlinu svirali “Sonne” grupe Rammstein, u Švedskoj “Dancing Queen” benda ABBA, u Grčkoj temu iz filma “Grk Zorba” Mikisa Teodorakisa, u Norveškoj “Take On Me” grupe a-ha, dok su nedavno u Dablinu izveli “Dirty Old Town” grupe The Pogues, a u Glazgovu “I’m Gonna Be (500 Miles)” sastava The Proclaimers i “Hair Of The Dog” benda Nazareth.
