Saopštenje Zadužbine Milana Mladenovića povodom najavljenih vinila benda Ekatarina Velika u izdanju Mascoma prenosimo u celosti:
Povodom nejasnoća koje su izazvale najave reizdanja pojedinačnih albuma Ekatarine Velike od strane kompanije MASCOM, kao i upita poštovalaca i obožavalaca ovog benda u vezi sa vinilnim izdanjima – Zadužbina Milana Mladenovića ovim putem želi da podeli sa javnošću činjenice koje će, verujemo, razjasniti situaciju.
Zadužbina Milana Mladenovića u saradnji sa jedinim zakonitim izdavačima i nosiocima fonogramskih prava albuma benda Ekatarina Velika – a to su Založba Kaset in Plošč RTV Slovenija i PGP RTS – uveliko priprema objavljivanje boks-seta koji će sadržati kompletnu zvaničnu diskografiju benda na osam vinila. Sa ciljem da se muzika EKV čuje u punoj lepoti i raskoši – svi albumi benda su po prvi put profesionalno remasterizovani sa originalnih studijskih traka i prilagođeni modernim standardima. U boks-setu će uz albume biti objavljen i buklet koji će na 76 strana predstaviti veliki broj do sada neobjavljenih fotografija benda, rukopisa pesama iz Milanove i Margitine arhive, neobjavljena dokumenta iz zaostavštine benda, kao i ranije neobjavljene priče Srđana Todorovića Žike, Ivana Fece Firčija, Ivana Rankovića Rake, Dragiše Uskokovića Ćime i Marka Milivojevića, kao i bliskih saradnika benda. Uz to – ovo izdanje će sadržati i dupli CD sa dvadeset i šest snimaka koji su digitalizovani i remasterizovani sa traka sačuvanih u privatnoj Milanovoj arhivi – a među njima su do sada neobjavljivani demo snimci, drugačiji remiksi nekih pesama, kao i dragoceni snimci sa proba benda. Rad na oblikovanju ovog izdanja okupio je veliki broj fotografa, sagovornika, profesionalnih studijskih inženjera zvuka i prijatelja Ekatarine Velike koji su nesebično pomogli i ustupili svoje arhive da bi ovaj bend konačno dobio izdanje dostojno njihove njihove zaostavštine, i taj boks-set će se uskoro pojaviti u prodaji.
Zadužbina Milana Mladenovića objavila dosad neviđene fotografije benda EKV
Reakcija poštovalaca i obožavalaca EKV na pojavu prvih informacija u vezi sa boks-setom na društvenim mrežama i u medijima govore nam da je muzika ovog benda i dalje važna velikom broju ljudi sa ovih prostora, i da njihovo delo tokom godina nije izgubilo na vrednosti. Nasuprot.
Slučajno ili ne, nekoliko dana nakon prve objave fotografije test-vinila koji će biti u zvaničnom boks-setu – kompanija Mascom je na svom sajtu i u medijima najavila ponovnu prodaju četiri albuma iz kataloga benda Ekatarina Velika. Ti albumi su već predmet nekoliko dugugodišnjih sudskih sporova koji su još uvek u toku, a zbog povrede autorskih i interpretatorskih prava članova benda EKV. S obzirom na pravnu težinu i snagu dokaza koje smo predstavili sudu i izjave svedoka koji su učestvovali u stvaranju tih albuma i pesama – ne sumnjamo da će presude u tim sporovima zadovoljiti pravdu i da ćemo dokazati da borba za poštovanje zakona ne može biti uzaludna, čak ni u Srbiji.
Zadužbina Milana Mladenovića: Sudskom odlukom sa digitalnih platformi uklonjena piratska izdanja…
U skladu sa tim – neophodno je da obavestimo javnost, poštovaoce i obožavaoce benda Ekatarina Velika da Mascom ova izdanja nudi na tržištu bez saglasnosti izvođača, i bez potpisanih ugovora sa autorima i interpretatorima pesama ili naslednicima njihovih prava, a to su po zakonu bili dužni da urade. Ovakvo nepoštovanje zakona, tj. autorskih i interpretatorskih prava članova benda je nesvakidašnji slučaj, koji govori i o nepoštovanju koje Mascom ima prema autorima čija dela objavljuje.
Dodatno, i verovatno važnije za one koji istinski poštuju i vole muziku ovog benda: izdanja koja Mascom nudi tržištu nastala su na osnovu presnimaka sa neadekvatno skladištenih magnetofonskih traka nižeg kvaliteta, što kupce ovih izdanja uskraćuje za kvalitet zvuka koji muzika EKV zaslužuje. Poštovaoci Ekatarine Velike znaju koliko energije, vremena i truda su njeni članovi ulagali u to da zvuče što je moguće bolje, kako u studiju tako i na koncertima – te nema sumnje da bi bili užasnuti takvim tretmanom snimaka koji nisu veran i adekvatan otisak onoga što je bend snimio na ova četiri albuma.
Saopštenje Zadužbine Milana Mladenovića: Željko Mitrović i Pink bez odobrenja emitovali izmenjeni snimak pesme “Novac u rukama”
Ovo je trenutak u kojem sa javnošću želimo da podelimo i sledeću činjenicu.
Milanova nagrada koju svake godine dodeljujemo muzičarima, restauracija video-snimaka benda, izložba Milanove zaostavštine koja će uskoro biti otvorena u Narodnoj biblioteci Srbije, kao i mnogi drugi projekti na kojima radimo zavise od prihoda ostvarenih prodajom legalnih izdanja.
Zadužbina Milana Mladenovića funkcioniše zahvaljujući entuzijazmu grupe ljudi koja je rešena da ne ustukne pred onima koji očigledno vole novac u rukama, a isto tako očigledno ne poštuju autore čija dela žele da prodaju bez njihove saglasnosti, bez plaćanja naknade i u upitnom kvalitetu.
Nadamo se da smo ovim razvejali sve nedoumice u vezi sa ovim i budućim izdanjima i da ćete uskoro uživati u zvaničnom boks-setu koji ćemo objaviti, a koji zaokružuje diskografiju benda na dostojan način, poštujući visoke standarde kojih se bend strogo pridržavao tokom postojanja.
Istinski poštovaoci muzike benda Ekatarina Velika i Milanovog nasleđa podržavaju rad Milanove Zadužbine i tako što biraju koja i kakva reizdanja kupuju.
