Potpuno čudna i luda stvar događa se u Google Translate programu.
Ako poželite da prevedete ime legendarnog pevača grupe Queen Fredija Merkurija (Freddie Mercury) na srpski, dobićete iznenađujući rezultat:
Google Translate/printscreen
Što je još zanimljivije, i ako kliknete na zvučnik, čućete dobro poznati “metalni” glas: E-ka-ta-rina Ve-lika.
Pritom, ova neverovatna “anomalija” događa se isključivo ako koristite pretraživač Google Chrome.
Kako je do ovog “baga” došlo nemamo pojma, možda je u kompaniji Google zaposlen neki haker s naših prostora koji obožava EKV, ali bi svakako bilo zanimljivo saznati šta se krije iza ove misterije.
Otvaranjem izložbe “Prvih 10 godina” u Likovnom salonu Kulturnog centra Novog Sada, u ponedeljak je počela 10. manifestacija “Antićevi dani”
– Miroslav Antić je brend, legenda i zaštitni znak Novog Sada, pa je neosnovano svoditi njegovo stvaralaštvo na ”Plavi čuperak”, ”Garavi sokak” i dečju poeziju, jer je reč o multimedijalnom umetniku i jedan od zadataka ”Antićevih dana” jeste da šire istinu o tome – kazao je direktor Kulturnog centra Novog Sada Bojan Panaotović.
Prisutne je, osim njega, pozdravio koautor postavke Vojislav Radovanović, a izložbu otvorio član Gradskog veća za kulturu Dalibor Rožić.
Važan jubilej manifestacije “Antićevi dani” poklopio se sa prvom godinom na putu ka ozvaničenju titule Evropske prestonice kulture 2021. godine, podsetio je Rožić, zahvaljujući velikanima, poput nezaboravnog Mike Antić i njihovim delima koja su neprolazna.
[infobox title=’Dorućkovao sa đavolom’]
Miroslav Mika Antić/Photo: Public
Miroslav Mika Antić rođen je 14. marta 1932. u Mokrinu. U rodnom mestu završio je Osnovnu školu, gimnaziju je završio u Kikindi i Pančevu, a studije je upisao u Beogradu. Živeo je u Novom Sadu. Pre nego što je postao poznat bavio se raznim poslovima – bio je mornar, radio je u lutkarskom pozorištu. Sem pisanja bavio se i slikarstvom, novinarstvom i filmom. Bio je i urednik lista “Ritam” i “Dnevnik” u Beogradu i “Mladog pokolenja” u Novom Sadu. Umro je 24. juna 1986. u Novom Sadu. Miroslav Antić se u književnosti prvi put pojavio sa svega šesnaest godina, objavivši pesmu “Majka” u časopisu “Mladost” 1948. godine. Uskoro objavljuje prvu zbirku pesama “Ispričano za proleća” čiji je recenzent Oskar Davičo. Nakon toga usledile su mnoge knjige među kojima su najpoznatije: “Roždestvo tvoje”, “Psovke nežnosti”, “Koncert za 1001 bubanj”, “Plavi čuperak”, “Mit o ptici”, “Savršenstvo vatre”… Uz poeziju Miroslav Antić pisao je i prozu – romane “Stepenice straha” i “Sveti vetar” i dramske tekstove. Takđe se bavio i slikarstvom, a iza sebe je ostavio brojne crteže, kolaže i uljane slike. Pored toga bavio se i filmom i bio je značajna figura takozvanog Jugoslovenskog crnog talasa. Njegov film “Doručak sa đavolom” u kom Antić kritikuje dvostuki moral komunističkog režima bio je zabranjen u Jugoslaviji. [/infobox]
– Novi Sad je zaslužio laskavi epitet srpske Atine, a izložba ”Prvih deset godina” svedoči o procesu zvanom ”Antićevi dani” koji je iz godine u godinu plodotvorniji i bogatiji i koji predstavlja važan segment kulturne ponude Novog Sada – poručio je Rožić.
Manifestacija “Antićevi dani” održava se od 13. do 17. marta na više lokacija u Novom Sadu.
Kompletan program možete da pogledate na OVOM LINKU.
Šesti Resonate festival koji se u Beogradu održava od 19. do 22. aprila 2017. godine, ugostiće više od 50 istaknutih svetskih umetnika, koji u svojm radovima koriste nove tehnologije.
Nikolas Sason/ Photo: Promo
Umetnik na koga vam ove nedelje skrećemo pažnju zove se Nikolas Sason.
Nikolas Sason je umetnik koji koristi rane kompjuterske tehnike generisanja slike da bi prikazao svoje poglede na arhitekturu, pejzaže i prirodne sile.
Sason pretvara ideje materijalnosti i nematerijalnosti u digitalne animacije, instalacije, printove i skulpture.
Njegov rad istražuje misaone dimenzije koje mogu biti projektovane na prostor ekrana i kako digitalna slika može izraziti dimenzije fizičke stvarnosti.
Photo: Promo
Iako je većina njegovih dela objavljena onlajn, Sason istovremeno svoju praksu utemeljenu na webu plasira preko različitih medija.
Njegovo vizuelno istraživanje ga često vodi u interdisciplinarne projekte na polju arhitekture, elektronske muzike, tekstila, umetnosti.
Nikolas Sason je osnivač W-A-L-L-P-A-P-E-R-S kolektiva.
Photo: Promo
Izlagao je u: Whitney Museum of American Art (US), Eyebeam (US), 319 Scholes (US), Vancouver Art Gallery (CA), Plug In ICA (CA), Contemporary Art Galery (CA), Charles H. Scott Gallery (CA), Western Front (CA), PRETEEN Gallery (MX), Victoria & Albert Museum (UK), the Centre d`Art Bastille (FR), Arti et Amicitiae (NL), Mu Eindhoven (NL), Today Art Museum (CN), the Berlin Fashion Week (DE), New – York Fashion Week (US).
Nicolas Sason održaće predavanje u okviru CONFERENCE dela Resonate festivala, u Jugoslovenskoj kinoteci u sredu, 19. aprila 2017. u 16:00 časova.
Umesto u Gradskom kulturnom centru, koji je koncert otkazao zbog, kako tvrde članovi beogradskog benda, pesme “Diktatore”, svirka je održana u klubu “KA -3”. Organizovala ga je grupa od trideset ljudi koji su na ovaj način pokazali svoj bunt i stav da politika ne sme da utiče na muziku.
– To nije prvi put da se koncert otkazuje iz političkih razloga. Koncert je bio zakazan, iako u Gradskom kulturnom centru kažu da nije bio. Na našem sajtu smo objavili sve dokaze da je koncert bio zakazan. Ostao je trag da je koncert bio u najavi, iako su oni izbrisali taj događaj – rekao je Nebojša Simeunović Sabljar, lider Dža ili bu, uoči koncerta u Užicu.
Otkazivanje koncerata zbog pesme “Diktatore” bilo je i ranije.
– Neposredno posle izlaska albuma imali smo u Studentskom gradu koncert, gde su nas zvali pred koncert. Rekli su nam da možemo da sviramo, ali da ne sviramo “onu pesmu”. Pitamo koju pesmu, a oni kažu da mi “znamo dobro koju pesmu”. Pristali smo na to zbog koncerta i ljudi koji dolaze, ali posle sat vremena zvali su nas ponovo i rekli da su se konsultovali i da otkazuju koncert, jer misle da ćemo mi ipak tu pesmu odsvirati. Posle toga, deseak puta do sada, dogodilo se da su nas u startu odbili, a kažu da ne bi smeli da nas puste da održimo koncert, da se plaše da će izgubiti posao, da ne žele da rizikuju. Radilo se o državnim ustanovama, gradskim kulturnim centrima, domovima omladine i slično. To se nije događalo u klubovima koji su u privatnom vlasništvu. Tada nismo hteli da dižemo buku oko toga, da ne bi uskratili publici još koncerata, ali ovo je prevršilo svaku meru i morali smo da se oglasimo – rekao je Sabljar. [infobox title=’I dupla kruna i 30 godina… malo li je’]
Dža ili Bu/Phptp: Z. G.
Pevač Dža ili bu kaže da je bend zadovoljan spehom novog albuma “Sedma sila”, koji je od strane slušalaca radija Beograd 202 proglašen za album 2016. godine, kao i njihov singl za najbolji singl u prošloj godini. – To je za nas dupla kruna u toj godini, to znači da je odlično prošao i ljudi ga vole – rekao je pevač Dža ili Bu. Ove godine Dža ili Bu slave 30 godina postojanja i planiraju da ga obeleže velikim koncertom. – Napravićemo jedan veliki koncert u Beogradu, koji će najverovatnije biti besplatan. Trebalo bi da se održi 28. ili 29. aprila, u Božidaru Adžiji, u našoj opštini Vračar, i nadam se da neće doći do neke zabrane – najavio je Sabljar.[/infobox]
Pesma “Diktatore” nastala je uoči prethodnih izbora, nakon Sabljarevog odlaska na informativni razgovor u policiju.
– Pozvali su me na informativni razgovor zbog visoko-tehnološkog kriminala i ugoržavanja bezbednosti premijera. Naime, planirali smo da pravimo majicu sa siluetom sklopljenih ruku, ali je nismo nikada odštampali. Imali smo samo pripremu, odnosno fotografiju, koju smo izbacili na stranicu da vidimo kakva je reakcija ljudi, da li ih interesuje tako nešto kao majica Dža ili bu. Na kraju je nismo ni uradili. Odštampali smo naše majice sa pesnicom i one su trenutno aktuelne. Posle nekoliko meseci bio sam u studiju. Žena me zove i kaže mi da me traže neki ljudi. Ja dođem, kad ono inspektor i inspektorka mi uručiše poziv za informativni razgovor. Znači, ja sam taj koji je ugrozio njegovu bezbednost, možda sam atentator ili nešto slično. Pozvan sam u zgradu Saveznog SUP-a. Tamo sam dao izjavu da je to silueta i da ona ne predstavlja nikog određenog, znači sklopljene ruke su držali mnogi diktatori, a mogu i ja da ih držim – rekao je Sabljar i dodao da je to jedno klasično zastrašivanje pred izbore, koje nema nikakvu osnovu po kojoj nekoga mogu da optuže za takve stvari.
Dža ili Bu/Phptp: Z. G.
– Kao reakcija na ceo taj događaj u roku od tri dana sam uradio tekst, napravio muziku, snimili smo pesmu za album i ubacili, iako nije bila planirana – rekao je Sabljar.
On se zahvalio svim ljudima koji ih podržavaju i koji su omogućili concert u Užicu.
– Hvala svima koji su u ovom učestvovali jer su rekli “ne” cenzuri, jer to ne postoji u bilo kakvoj demokratiji. To je oličenje samo diktatorskih režima – zaključio je naš sagovornik.
Poznati beogradski pub Rokanje u Cetinjskoj broj 15 ponovo je otvario vrata.
Ovog vikenda napravljen je ReOpening, a sudeći prema atmosferi, nema ni trunke sumnje da će se u Rokanju žestoko rokati u narednom periodu.
Kultni BG klub koji neguje rok zvuk radi ponovo posle kraćeg perioda neaktivnosti, a zadatak da ga otvore u velikom stilu imali momci iz benda Rok Bulevar. Oni neguju rok zvuk koji je bio popularan 80-ih, a pored brojnih obrada u svom repertoaru imaju i mnogo dobro poznatih autorskih stvari, što je logično s obzirom na to da već imaju par albuma iza sebe.
U subotu je vikend otvaranja “izrokao” bend Bivša Ti, momci koji sebe opisuju kao svojevrsni ex YU rok-pop vremeplov.
A prave stvari tek slede…
Već u četvrtak na renovinaroj sceni kluba naćiće se Šišarke, petak je rezrvisan za Shljokanje, a subota za bend Lusteri.
Glumac Kijanu Rivs već je nekoliko puta oduševio javnost, pre svega svojom skromnošću – on se vozi javnim prevozom, a onda i velikodušnošću – veliki deo svojih honorara daje u dobrotvorne svrhe.
Njegovi Fejsbuk postovi su u poslednje vreme veoma popularni, a mi smo se prisetili jednog koji je izazvao možda i najveću pažnju na internetu:
“Ne mogu da budem deo sveta gde muškarci oblače svoje žene tako da pokažu sve što bi trebalo da bude dragoceno. Gde ne postoji obrazac časti i dostojanstva, i gde ne možemo da se oslonimo na one koji kažu “Obećavam”.
Gde žene ne žele decu, a muškarci ne žele porodicu.
Gde budale veruju da su uspešne u automobilima svojih očeva, i gde očevi imaju malo moći i pokušavaju da dokažu da ste niko i ništa.
Gde ljudi lažno izjavljuju da veruju u Boga sa čašom rakije u ruci, i sa manjkom bilo kakvog razumevanja svoje religije.
Gde se ljubomora smatra sramotnom, a skromnost je mana.
Gde su ljudi zaboravili na ljubav, ali tragaju za savršenim partnerom.
Gde momci troše novac svojih roditelja u noćnim klubovima, imitirajući primitivne zvukove, a devojke se zbog toga zaljubljuju u njih.
Gde se muškarci i žene već odavno ne razlikuju, i gde se sve to naziva slobodom izbora, ali oni koji izaberu drugačiji put bivaju žigosani kao retardirani nasilnici?
Ja biram svoj put, ali šteta je što ne nalazim razumevanje u ljudima među kojima sam najviše želeo da ga pronađem”, napisao je glumac.
Specijalna projekcija filma “Rammstein: Paris” biće održana 23. marta u bioskopima Sinepleks u Šoping centru Ušće u Beogradu i u Stop Shop ritejl parku u Nišu.
Najpoznatiji nemački bend današnjice, ima jedinstven pristup nastupima, od samog koncepta do izvođenja, pa je uhvatiti svaki trenutak u filmu gotovo nemoguća misija, a reditelj Jonas Okerlund je prvi uspeo da približi atmosferu njihovog nastupa uživo u filmu.
Photo: imdb.com
Rammstein je od 1994. godine objavio šest studijskih albuma, a nakon poslednjeg “Liebe ist für alle da” usledila je diskografska pauza koja traje već sedam godina.
S druge strane, bend se nedavno ponovo okupio i krenuo u turneju širom Evrope, a pevač Til Lindeman otkrio je da bi novi dugoočekivani album mogao da izađe na svetlost dana na jesen 2017. godine.
Rammstein je pre nekoliko meseci predstavio novi singl pod nazivom “Ramm 4”, ali nije poznato da li će pesma biti deo budućeg albuma.
Posle velikih uspeha ostvarenih na festivalima širom sveta u 2016. godini, film Miloša Radovića “Dnevnik mašinovođe” proglašen je najboljim filmom na Balkan New filmskom festivalu u Stokholmu.
Miloš Radović je na nedavno završenom “Winter Film Awards” festivalu u Njujorku dobio nagradu za najboljeg režisera.
Film je takođe bio nominovan za najbolju fotografiju, a Lazar Ristovski za najboljeg glumca.
Beogradski Irci, Orthodox Celts, održaće 17. marta na dan Svetog Patrika u Domu omladine Beograda svoj tradicionalni koncert i to po 24. put.
Proslava 25. godina postojanja benda, koncertna promocija šestog studijskog albuma “Many mouths shut”, prvog posle pauze od 10 godina kao i fenomenalne reakcije i recenzije fanova ali i stručne javnosti na poslednji autorski rad benda, garancija su da je St. Patrick koncert benda Orthodox Celts crveno urezan datum u ovogodišnju koncertnu ponudu grada Beograda, kao i dešavanje o kome će se pričati.
Ulaznice su u prodaji na svim prodajnim mestima DD Ticketing solution i Eventima. Cena u pretprodaji: 1350 dinara, na dan koncerta: 1550 dinara.
Poznato je da Rokenrol kuća slavnih ume da ignoriše deo članova nekog benda pri inauguraciji. To se dogodilo i bendu Pearl Jam, čiji će članovi u aprilu biti i službeni stanari ove Kuće.
Sadašnji bubnjar Met Kamerun i originalni bubnjar Dejv Krusen su pozvani na svečanost, dok predhodna tri bubnjara benda Dejv Abruzis, Džek Ajrons i Met Čemberlen nisu.
Kako bi pokazali nezadovoljstvo, bend je na Fejsbuku javno iskazao svoje mišljenje o ovoj temi i istakao važnost da svi članovi zaslužuju da budu na svečanoj inauguraciji, pa su ih pozvali da im se pridruže na pozornici.
Photo: Facebook @PearlJam
Iz Rock and Roll Hall of Fame su potvrdili da će svi bubnjari biti pozvani na ceremoniju ali da dotična bubnjarska trojka neće ući u Kuću slavnih kao članovi benda Pearl Jam.
Svečan inauguracija će biti održana 7. aprila, a Pearl Jam će u Rokenrol kuću slavnih uvesti njihov dugogodišnji prijatelj Nil Jang.