Posts Tagged

prevod

Knjiga/Shutterstock

Budući da na svetu postoji oko 7.000 jezika, nije čudo što neke reči uopšte ne mogu da se prevedu, uprkos globalizaciji i činjenici da sve više ljudi uči strane jezike. U novoj knjizi “Više od reči – neprevodive ljubavne reči iz celog sveta” (More Than Just A Word – Untranslatable …
Zoran Živković/Photo: Solaris knjižara

Proza najprevođenijeg savremenog srpskog pisca Zorana Živkovića objavljena u SAD Američki izdavač “Kadmus pres” upravo je, posle dve i po godine, priveo kraju objavljivanje sabranih proznih dela Zorana Živkovića. Komplet obuhvata ukupno 31 tom – 11 u tvrdom povezu i 20 u mekom. Ovo je prvi put u istoriji srpske …
Oasis/Photo: facebook@osasis

Svi tvoji snovi nastaju, Dok si prikovan uz ogledalo i žilet. Došao je dan kada čitav svijet vidjeće Još jedno sunčano popodne. Šetaš uz zvuk svoje omiljene pjesme, Nikad ne znaš šta ti je bolje da unaprijed saznaš. Treba ti malo vremena da se razbudiš. Treba ti malo vremena da …