Druga sezona serije “House of the Dragon” (Kuća zmaja) na HBO-u i platformi Max već je počela, a gledaoci iz Srbije u trećoj epizodi su primetili jednu zanimljivu scenu.
Naime, dok jedna od junakinja pali sveće u hramu, čuje se jasno – deo molitve “Gospodi (Gospode) pomiluj”.
Stigle prve reakcije… Serija “House of the Dragon” bolja od “Game Of Thrones” i “Breaking Bad”
Ova scena već uveliko se deli na društvenim mrežama.
Pogledajte:
“Gospodi pomiluj” u seriji House of the Dragon was not on my bingo card 💯 pic.twitter.com/TAaQGz1DsA
— turboautomatik 🌪️ (@turboautomatik) July 1, 2024
Inače, grčke reči za “Gospode pomiluj” su “Kirie, eleison”, što znači: “Gospode, smiri me, uteši me, ukloni moj bol, pokaži mi svoju postojanu ljubav“.
Zato se milosrđe ne odnosi toliko na pravdu ili oslobađajuću presudu, to je već vrlo zapadnjačko tumačenje, već na beskrajnu Božju dobrotu i njegovu saosećanje sa njegovom decom koja pate. To je i smisao molitve “Gospode, pomiluj”, koju veoma često čujemo tokom Božanstvene liturgije.
