Pre nekoliko dana pisali smo o tome koliko je propala traka s kultnim filmom “Povratak otpisanih” i da su mogučnosti za njenu restauraciju gotovo nikakve, ali izgleda da ćemo već od sredine februara Prleta i Tihog gledati u punom sjaju.
To je potvrdio i Slavoljub Gnjatović iz Delta videa, firme koja brine o katalogu Avala filma nakon prodaje Česima.
– Nisu nas napisi u medijima motivisali, nego se desilo to sasvim slučajno i danas smo iz Jugoslovenske kinoteke podigli kopiju “Povratka otpisanih”. Biće nam potrebno mesec i po do dva da je sredimo. “Otpisani” će se pojaviti već u februaru u novom svetlu – kaže Gnjatović.
On objašnjava da je do oštećenja došlo zbog lošeg čuvanja.
– Filmovi se ne oštećuju od emitovanja jer su digitalni. Do oštećenja je došlo zbog lošeg čuvanja traka i presnimavanja. Proces restauracije jednog filma je spor. Od 2000. do 2011. godine smo brinuli o katalogu Avala filma i restaurirali 160 filmova. Oni su bili u pristojnom stanju. Sredinom ove godine naša firma i Film klub investirali su u opremu vrednu nekoliko stotina hiljada evra i došli do zaključka da više te filmove ne možemo da prodamo ni u Sloveniji. Trudićemo se da srpski filmovi imaju najbolju sliku. Ima ostvarenja koja su u gorem stanju od “Otpisanih”. Zaposlili smo pet ljudi koji rade na tom poslu, pet godina će nam trebati da sredimo 250 filmova. Mi smo odlučili da ne radimo u standardu HD ili 2K, već u 6K tehnologiji. Nadamo se da će i u RTS zaživeti taj standard. Mašine će to kontrolisati – objašnjava Gnjatović.
U Avala filmu kažu da su oni čuvanje prepustili Kinoteci, a iz Radio-televizija Srbije, koja je emitovala spornu kopiju “Povratka otpisanih” objašnjavaju:
– Mi posedujemo opremu za remasterovanje i ona je praktično neprekidno u funkciji. Mnogi filmovi i serije u produkciji TV Beograd već su remasterovani i prikazivani su kao takvi, a još toga je u pripremi. Potrebno je naglasiti da osim filmova i serija, RTS sređuje i svoj bogati arhivski materijal.
Što se tiče jugoslovenskih filmova pod licencom, materijali su u vlasništvu i odgovornosti vlasnika licence ili njihovog prodavca. Svestan sam slabijeg kvaliteta nekih kopija i tu RTS reaguje sugestijama da se pojedini naslovi remasteruju ili čak digitalno restauriraju u okviru projekta “VIP Kinoteka”, što je komplikovaniji i sporiji proces. Stalnom nabavkom najboljih postojećih kopija u fondu koji je najveći u istoriji RTS podiže svest o potrebi da se domaće filmsko blago obnovi, kako kod gledalaca, tako i kod vlasnika licenci. Na primer, pre svega nekoliko dana dobili smo nekoliko remasterovanih naslova iz kataloga Bosna filma, te će oni biti adekvatno najavljeni. Poznato mi je da je u toku restauracija i remasterovanje još nekih remek-dela, a RTS će ih obezbediti i prikazati čim nam postanu dostupni. Za obnavljanje kompletnog fonda biće potrebno vreme i mnogo napornog rada, ali on je u toku i uveren sam da će jednoga dana sve jugoslovenske filmove biti moguće gledati onako kako im i dolikuje – kaže Nikola Popević, glavni i odgovorni urednik Filmskog programa RTS.
HL/Izvor: kurir.rs
