Evropski sud pravde podržao je stav kultnog nemačkog elektro benda Kraftwerk da neovlašćena upotreba delova pesama ili “sempling”, čak i ako je reč o tek nekoliko sekundi, narušava autorska prava ukoliko je segment prepoznatljiv.
“Uzimanje delova pesama bez odobrenja može dovesti do narušavanja autorskih prava. Međutim, upotreba zvučnih uzoraka uzetih na izmenjen način i neprepoznatljiv za slušaoca ne narušava ta prava čak ako je to učinjeno i bez odobrenja”, navodi se u saopštenju Evropskog suda pravde.
“Sempling” ili upotreba određenih delova pesama je tehnika koja se koristi u rep i elektronskoj muzici. Ovi delovi se koriste u drugoj pesmi, ponekad i uz određene izmene.
Slučaj su sudu prijavili članovi Kraftwerka Ralf Huter i Florijan Šnajder-Ezleben, protiv kompozitora Mozesa Pelama i Martina Hasa.
Huter i Šnajder-Ezleben tvrde da je Pelam kopirao dve sekunde ritma iz njihove pesme iz 1977. godine “Metal auf metal” kako bi je uklopio u njegovu pesmu “Nur mir”.
https://www.youtube.com/watch?v=_KQLxP-UX_Y
HL/Izvor: srna
