Priča o navodno nestalih 20 minuta iz poslednjeg filma Stenlija Kjubrika “Širom zatvorenih očiju” već godinama ima gotovo sve što je potrebno dobroj teoriji zavere: tajanstveni ritual, moćnu elitu, iznenadnu smrt reditelja i film koji je u bioskope stigao tek nekoliko meseci kasnije.
Sada je o tome odlučila da progovori i Kjubrikova ćerka Vivijan.
“Ovo je dobar trenutak da se konačno pozabavimo nestalih 20 minuta iz “Širom zatvorenih očiju”. Priča kruži mnogo godina, pa da vam kažem šta zapravo znam, a šta ne znam”, napisala je početkom septembra na društvenoj mreži X.
EYES WIDE SHUT: THE MISSING 20 MINUTES
You know, this is as good a time as any to finally address the missing 20 minutes from Eyes Wide Shut. It’s a story that has been circulating for many years, so let me tell you what I actually know and don’t know.
For context, my father… pic.twitter.com/hsgllDKJnV
— Vivian Kubrick (@ViKu1111) September 1, 2026
Glasine tvrde da je posle Kjubrikove smrti, 7. marta 1999, iz filma uklonjeno oko 20 minuta materijala koji bi navodno dodatno objasnio mračnu pozadinu priče i čuvenu scenu tajnog rituala.
Vivijan Kjubrik kaže da za takvu verziju događaja nikada nije čula dok je film završavan, niti je kasnije videla bilo kakav dokaz da je sporni materijal uopšte postojao.
Prema njenom sećanju, u trenutku očeve smrti montaža slike bila je praktično završena, film je već bio prikazan čelnicima studija, Tomu Kruzu i Nikol Kidman, a preostalo je da se dovrše pojedini tehnički elementi postprodukcije, uključujući zvuk i muziku.
Šta je sve Stenli Kjubrik tražio od Nikol Kidman i Toma Kruza na snimanju filma “Širom zatvorenih očiju”…
Jedinu veliku promenu za koju je znala predstavljala je američka verzija čuvene scene orgije.
Warner Bros. želeo je oznaku R umesto NC-17, pa su u pojedinim kadrovima digitalno dodate figure koje zaklanjaju eksplicitnu golotinju. Ta izmena nije bila nikakva tajna – još 1999. američkim novinarima prikazivane su i necenzurisana i digitalno izmenjena verzija scene.
Malkolm Mekdauel progovorio o torturi na snimanju Kjubrikovog “A Clockwork Orange”
Dakle, menjalo se ono što publika može da vidi u pojedinim kadrovima, ali nema potvrde da su nestale čitave scene.
Dodatno gorivo teoriji daje činjenica da veliki deo neiskorišćenog materijala više ne postoji.
Vivijan tvrdi da je njen otac imao praksu da nakon završetka filma uništava neiskorišćene snimke, upravo kako studio jednog dana ne bi mogao da ih iskoristi za nove montaže ili alternativne verzije njegovih dela. Sačuvan je negativ završenog filma, ali ne i sve ono što je ostalo van njega.
Da je bio bolji bubnjar, možda nikad ne bismo imali “Odiseju 2001.”… Kjubrik je sanjao da postane džezer
To, naravno, ostavlja dovoljno prostora da teorije nastave da žive.
Ali Vivijan nije jedina osoba neposredno povezana sa filmom koja ih odbacuje.
Montažer Najdžel Galt, koji je sa Kjubrikom radio na “Širom zatvorenih očiju”, prošle godine je vrlo direktno odgovorio na pitanje da li je nakon rediteljeve smrti iz filma uklonjen veći deo materijala.
– Potpuno je netačno – rekao je Galt.
Pronađena tri izgubljena sinopsisa legendarnog Stenlija Kjubrika…
Prema njegovim rečima, Kjubrik je tri dana pre smrti dobio izveštaj o projekcijama za rukovodstvo Warnera, Kruza i Kidman i bio veoma zadovoljan njihovom reakcijom. Ostajali su tek manji tehnički poslovi, poput ubacivanja pojedinih spoljašnjih kadrova zgrada.
Teoriju o “nestalih 20 minuta” poslednjih godina dodatno su oživeli internet, podkasti i nagađanja o tome da je Kjubrik u filmu navodno pokušavao da razotkrije tajne najmoćnijih društvenih krugova. Dokaza da je Warner Bros. posle njegove smrti uklonio takav materijal, međutim, i dalje nema.
A Galt je svoju verziju događaja sažeo u rečenicu koja možda najbolje objašnjava zašto će se o ovoj misteriji verovatno još dugo raspravljati:
– Ništa nije nedostajalo. Taj rez je Stenlijev rez kakav je bio na dan kada je umro.