Beogradski muzičar Boris Milanović (Mitsko Biće, Laplander, Ljubavnici, Triko) singlom “Лезбач” najavio je dvojezični album “Recycling”/”Рециклирање” svog projekta Palms Voice.
Naslov pesme predstavlja provokativnu jezičku igru koja naznačava emocionalne komplikacije opisane u tekstu, u kom se naslov ne sadrži.
Pesma je bazirana na muzičkoj ideji i tekstu na engleskom iz 2011. godine, koji su tokom prošle godine razvijeni u danas objavljeni oblik.
Takav način rada je osnova koncepta za album “Recycling”/”Рециклирање”:
– Iz meni ne baš poznatog razloga mi je mnogo lakše da se izrazim na engleskom jeziku, zapravo i ne umem da se izrazim na srpskom, ali zbog određenih sugestija tokom godina da bi moja muzika bila bolje primljena da su tekstovi na srpskom sam se upustio u pravljenje dvojezičkog albuma, koji zapravo predstavlja dva skupa ne samo po jeziku različitih verzija istih pesama, a tekstovi na srpskom su zapravo prepevi sa engleskog – objašnjava Boris.
Palms Voice objavio novi album – “Eastern Bloc”
Engleska verzija albuma, na kom se nalazi i verzija pesme “Лезбач” na engleskom, će biti objavljena 30. septembra. Verzija albuma na srpskom je i dalje u pripremi i nije određen datum objavljivanja.
