Propala pljačka koju je pokušao da izvede Džon Vojtovic poslužila je kao inspiracija za film “Pasje popodne” s Alom Paćinom u ulozi Vojtovica, a kasnije i za brojne dokumentarce o ovom bizarnom događaju, ali i o samom Džonu koga su okarakterisali kao “totalno šašavu osobu”.
ŠTA ZAJEDNO RADE AL PAĆINO I DŽONI DEP? SNIMAJU FILM U KOJEM NIJEDAN DO NJIH NEĆE IGRATI GLAVNU ULOGU…
Film je zasnovan na priči Vojtovica i drži se stvarnih činjenica koje su se stvarno dogodile prema članku u Lifeu. Zajedno sa Salom Naturileom, Vojtovic je pokušao da opljačka banku Chase Manhattan Bank u Bruklinu 22. avgusta 1972. Mnogi detalji iz pljačke prikazani su na filmu, kao što je dolazak Ernesta Arona (Leon Šermer u filmu) na mesto događaja i njegovo odbijanje da se nađe s Vojtovicom, zahtev pljačkaša za picama (koje su u stvarnom događaju dostavili agenti FBI, a ne dostavljač), kao i pištolj skriven u autu kojim je ubijen Naturile. U stvarnosti, pljačka i držanje talaca trajalo je 14 sati od početka do kraja, a na filmu se čini da traje isto toliko.
Vojtovic je osuđen na dvadeset godina zatvora, od kojih je odslužio samo sedam. On je 1975. napisao pismo The New York Timesu u kojem je napomenuo kako je samo 30 posto događaja opisanih u filmu tačno. Neke od njegovih primedbi bile su prikazivanje njegove supruge Karmen Bifulko, razgovor s majkom za koji je tvrdio kako se nikad nije ni dogodio, kao i, iako je prikazano u filmu, da je policija odbila da mu dozvoli da razgovara sa suprugom Karmen. Ipak je pohvalio Paćina i Krisa Sarandona za karakterizaciju njega samog i njegove “žene”, Ernesta Arona.
HOĆU DA BUDEM KAO AL PAĆINO… SLAVNI GLUMAC ODUŠEVIO SVET PLESOM NA ULICI, AKO VEĆ MORA DA SE OSTARI – NEK BUDE OVAKO
U filmu Soni sastavlja testamen prema kome Leon ima pravo na njegovo životno osiguranje, čak i u slučaju da on bude ubijen. Pravom Vojtovicu je plaćeno 7.500 dolara plus 1 posto od profita filma za prava na njegovu priču, a 2.500 dolara je dao Ernestu Aronu da plati svoju operaciju promene pola. Aron je postao Elizabeta Debi Eden i živeo je u Njujorku, gde je umro od komplikacija uzrokovanih AIDS-om u Ročesteru 1987. Vojtovic je umro od raka u januaru 2006. godine.
