U Narodnom pozorištu u Užicu predstavljen je repertoar 21. Jugoslovenskog pozorišnog festivala “Bez prevoda”, koji će biti održan od 7. do 14. novembra. Prema rečima selektora festival Bojana Munjine ovogodišnji festival će imati za moto čuvenu Hamletova rečenica “Ovo vreme je iskočilo iz zgloba”. On je ocenio da je ovogodišnji kvalitet predstava veoma dobar i naveo da predstavlja ligu pozorišnih džentlmena.
– Mislim da svi imamo pravo, koji se bavimo pozorištem i koji ga volimo, da kažemo da je ovogodišnji festival, festival majstora, liga pozorišnih džentlmena – naglasio je Munjina.
Na Festivalu će biti prikazano sedam odličnih predstava iz regiona i Srbije, uprkos manjim sredstvima koja su u ovoj godini izdvojena u kulturi ne samo u Srbiji, već i u celom region, a u čast nagrađenih biće prikazana baletska predstva “Priča o vojniku” u koreografiji Gaj Vajcmana i Ronija Havera u izvođenju Bitef dens kompanije.
Repertoar 21. Jugoslovenskog pozorišnog festivala “Bez prevoda”:
- novembar: “Na Drini ćuprija” (po romanu Ive Andrića) u režiji Kokana Mladenovića i izvođenju SNP Novi SAD
- novembar: “Pijani” (po komadu Ivana Viripajeva) u režiji Borisa Liješevića i izvođenju Ateljea 212
- novembar: “Hamlet” (po komadu V. Šekspira) u režiji Aleksandra Popovskog i izvođenju JDP Beograd
- novembar: “Bela kafa” (po komadu Ace Popovića) u režiji Milana Neškovića i izvođenju NP Beograd
- novembar: “Hinkeman” (po komadu E. Tolera) u režiji Igora Vuka Torbice i izvođenju ZKM Zagreb
- novembar: “Marija Stjuart” (po komadu F. Šilera) u režiji Miloša Lolića i izvođenju NP Beograd
- novembar: “Šćeri moja” (po komadu Maje Todorović) u režiji Ane Vukotić i izvođenju CNP Podgorica
Petočlanim festivalskim žirijem koji će odlučivati o prestižnim nagradama Ardalionima, predsedavaće istaknuti reditelj Dejan Mijač.
