Fred Durst kaže da se hit Limp Bizkita “Nookie” pogrešno tumači već četvrt veka. Uprkos refrenu, to je zapravo srceparajuća pesma o biću zaljubljenom u nekoga ko je “spavao sa drugim ljudima”.
U nedavnom intervjuu za Dazed, frontmena Bizkita su pitali: “Godine 1999. sve ste radili zog “nookie” (sleng za seksualni odnos – nap.a.t.). Zbog čega sve to radite 2025?
Putin, Zelenski i Kim Džong-un “zamenili” članove Limp Bizkita u novom deepfake spotu
Durst je odgovorio:
– Ono što je smešno u vezi sa tim, niko nije slušao priču u ‘Nookie’ – samo su slušali frazu. To je kao kada kažem Rage Against the Machine, a oni čuju: “Jebi se, neću da radim ono što mi kažeš” – a ne slušaju ostatak – rekao je on i nastavio:
– ’Nookie’ – prvi put kada sam bio intiman sa nekim, to se dogodilo kasnije i bio sam jako zaljubljen, i ja sam bio samo taj tip. Bio sam veoma ranjiva osoba u tom svetu i nisam mogao da verujem da se to uopšte dogodilo. Tako da sam se zaljubio i ta osoba je spavala sa drugim ljudima, i ljudi bi rekli, ‘Fred, tako si uznemiren, zašto ostaješ?’, a ja bih rekao ‘zato što smo vodili ljubav’ i našao sam drugačiji način da to kažem: sve sam to uradio za “nookie”a. To je zvučalo zabavnije. Dakle, ono zbog čega sam to tada uradio bila je ljubav.
Saradnja Džona Travolte i frontmena Linp Bizkita donela nam je – najgori film u istoriji… Zarada: 3.153 dolara
Još jedan pogled na stihove potvrđuje pravo značenje pesme, sa stihovima kao što su: “It’s kinda sad, I’m the laughin’ stock of the neighborhood/ And you would think that I’d be movin’ on (movin’)/ But I’m a sucker like I said/ Fucked up in the head (not)/ And maybe she just made a mistake/ And I should give her a break/ My heart will ache either way”.
Pionir nu-metala je nastavio da priča o tome da je nedavno poželeo dobrodošlicu jednoj bebi na svet, rekavši:
– Ono što sada radim je zbog ljubavi. Imam ćerku, ona ima osam meseci… Zove se Kali i sada samo živim za svaki trenutak sa njom. To je ono što radim za sada, još uvek to radim zbog ljubavi.
HL/Izvor: Heavy Consequence
