Veštačka inteligencija otkrila je doprinos drugog pisca u Šekspirovoj čuvenoj drami “Henri VIII”.
Otkako je književni analitičar Džejms Speding prvi put pokrenuo spekulacije 1850. godine, naučnici nagađaju da je “Henri VIII” zapravo zajedničko delo Šekspira i Džona Flečera, koji je nasledio Šekspira kao dramskog pisca kompanije King’s Men. Sada, algoritam koji je stvorio Petr Plechač iz Češke akademije nauka otkrio je da je zapaljivu scenu – i otprilike polovinu predstave – verovatno napisao Flečer.
Plechačeva otkrića objavljena su na serveru za štampanje arKsiv.
– “Scene koje je napisao Flečere su “škripave” – rekla je Grejs Jopolo, naučnica sa Univerziteta u Ridingu za BBC News, kada se Globe Theatre pripremao da još jednom ugosti predstavu:
– Možete videti u nekim scenama da nema onaj šekspirovski dodir na koji smo navikli.
Istraživači su koristili mašinske algoritme kako bi identifikovali razlike u stilovima autora. Plechač je obučio algoritam za prepoznavanje Šekspirovih i Flečerovihstilova pisanja tako što je koristio četiri pojedinačna dela svakog dramskog pisca. Algoritam je naučio da razlikuje ritam i izbor reči, a onda mu je postavljen zadatak da kombinuje delo “Henri VIII” po redovima.
– Rezultat je jasno pokazao da su oba autora učestvovala – kaže Plechač.
Navodi se da je Šekspir verovatno napisao prve dve scene u predstavi, dok je Flečer napisao sledeće četiri.
HL/ekspres.net/Smitsonianmag
