Home»Film»Širimo vidike, učimi klingonski… Trejler i titlovi za “Star Trek: Discovery” na vanzemaljskom jeziku…

Širimo vidike, učimi klingonski… Trejler i titlovi za “Star Trek: Discovery” na vanzemaljskom jeziku…

3
Shares
Pinterest Google+
Star Trek: Discovery/ Photo: imdb.com
Star Trek: Discovery/ Photo: imdb.com

Zagriženi fanovi televizijske serije “Zvezdane staze” prepoznaju se po stepenu poznavanja fraza iz klingonskog jezika kojim u ovoj SF seriji govori ratnička Klingonska rasa.

Osnovne zvuke i nekoliko reči izmislio je Džejms Duhan za potrebe snimanja filma “Zvezdane staze 1” iz 1979. godine, a sam jezik stvorio je lingvista Mark Okrand.

Star Trek: Discovery/ Photo: imdb.com
Star Trek: Discovery/ Photo: imdb.com

Aplikacija za učenje stranih jezika, Duolingo, najavila je da će da uvrsti lekcije za učenje klingonskog, ali Netflix je nadmašio sve: u novoj seriji “Star Trek: Discovery” Klingonci govore isključivo klingonski (ranije su glumci brzo prelazili na engleski), a i trejler za seriju je na klingonskom jeziku (s engleskim titlovima).

Ipak, ono što je najviše oduševilo fanove jeste mogućnost da prilikom gledanja nove serije izaberu klingonske titlove. Uvrnuto, zar ne?

Photo: youtube.com printscreen
Photo: youtube.com printscreen

Izvor: jutarnji.hr

 

Previous post

Dok čekamo da Kejt Mos snimi dokumentarac... Pogledajte nikad objavljene scene iz spota "Freedom" Džordža Majkla

Next post

"Moj Bog"... Novi spot kruševačkog darkwave dvojca Ludwig Ludwig

0

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *