Home»Knjige»Ekskluzivno izdanje “Šangajske trilogije” na beogradskom Sajmu knjiga

Ekskluzivno izdanje “Šangajske trilogije” na beogradskom Sajmu knjiga

1
Shares
Pinterest Google+

Već više od dve decenije Danjan Čen je među najpopularnijim književnicima Narodne Republike Kine. Većina njenih knjiga, a objavila je više od 40, ima status bestselera, a nekoliko je prevedeno na više svetskih jezika.

Rođena je u Pekingu 1958. Kao dete se sa roditeljima preselila u Šangaj, gde i sada živi. Diplomirala je kinesku književnost i radila je kao reporter u magazinu za decu. Prva njena prozna knjiga “Mladi Šangaja” dobila je 1984. nagradu Mladi šangajski pisac. Njena knjiga “Smrt učenice” je 1990. godine uvrštena u 100 najboljih dečjih knjiga sveta. Za autobiografski roman “Devet života” (1992), o iskustvima dece u vreme Kulturne revolucije u Kini, dobila je Uneskovu Nagradu za mir i bila nominovana za Nemačku književnu nagradu za mlade pisce 1996. godine.

Srbija kao inspiracija
sangaj1Danjan Čen i njena porodica takođe su imali teškoća tokom Kulturne revolucije. Dok su roditelji bili u diplomatskoj službi u inostranstvu, njena starija braća su bila u specijalnim logorima za diplomatsku decu u Kini. Knjiga “Šangajska princeza” na kineskom jeziku se i dalje doštampava, a do sada je prodato preko 900 000 primeraka ove knjige na kineskom jeziku. Verzija na engleskom jeziku, sa koga je prevedena na srpski, objavljena je 2010. godine. Danjan Čen je svojim knjigama pomogla povratku posebnog karaktera Šangaja, kao grada posebnih kulturoloških karakteristika, i stimulisala ne samo rast građanske svesti među stanovnicima Šangaja, nego i uticala na njihovo kulturno i obrazovno napredovanje. Poslednju deceniju, u organizaciji Šangajskog udruženja književnika, putuje svetom i svoja iskustva prenosi u knjige. Od 2014. Danjan Čen je u tri maha boravila u Srbiji, u organizaciji Turističke organizacije Srbije, posle čega je objavila više tekstova i dva kratka autorska filma o Srbiji i njenoj istoriji. Teme filmova su kult kneza Lazara i “Hazarski rečnik” Milorada Pavića, koji je bio njena velika književna inspiracija. Njena poslednja knjiga “Zemlja uhvaćenih snova” govori o Srbiji i na upravo završenom Sajmu knjiga u Šangaju bila je jedna od najzapaženijih knjiga.

Najpoznatije delo Danjan Čen je “Šangajska trilogia” u okviru koje je 1999. objavila knjigu “Šangajska princeza” koja će se pojaviti na predstojećem Sajmu knjiga u Beogradu kao ekskluzivno izdanje Lagune i Prosvete, u prevodu Dragana Milenkovića.

Knjiga “Šangajska princeza” govori o strahotama koje su preživljavali Kinezi u vreme Kulturne revolucije i priča o jednoj od najfascinantnijih žena Šangaja XX veka.

Rođena u Australiji u porodici imućnih prekomorskih Kineza industrijalaca i trgovaca, Dejzi Kvok se sa roditeljima preselila u Šangaj, gde joj je otac postao direktor i suvlasnik jedne od najvećih robnih kuća. Život u luksuzu, najviše moguće obrazovanje, bezbrižno detinjstvo i mladost, okončavaju se naletom Kulturne revolucije u Kini.

Dejzin muž je uhapšen kao kapitalista, ona sa sinom biva izbačena iz kuće i smeštena u sobicu u potkrovlju. Šalju je na prisilni rad na ostrvu na reci Jangce radi prevaspitavanja, maltretiraju i kažnjavaju na najsurovije načine, ali ona uspeva da sve izdrži i kraj Kulturne revolucije dočeka ponosna i dostojanstvena. Nastavila je da živi u Šangaju i dalje u oskudici, odbacila prilike da ode kod rođaka u SAD tvrdeći da je živela bogat život, jer da nije bilo neprilika i teškoća, nikada ne bi saznala koliko je snažna kao ličnost. Umrla je u dubokoj starosti.

 

Previous post

Provedite još jedan dan uz novu knjigu Dejvida Levitana

Next post

NOVI ALBUM "BACH", lojalan povratak korenima Nemanje Radulovića

0

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *